Текст и перевод песни Mike Kalambay - Ozali Se Yo Moko (Tu Es L'unique ...)

Ozali Se Yo Moko (Tu Es L'unique ...)

Azali te na mona te
Oyo′a leki yo yesu na nguya
Likolo na se misala ya liloba na yo Ya nguya

Alleluia
Soki ba nzambe bazali
Yesus na ngai nde Nzambe
Yes

Nani akotuta tembe na oyo yo ozali
Osala misala emonana na miso ya banto
Na egypito kino lelo ba yebi
Misala ya loboko no ya nguya

Pharaon mikanisaki elombe
Asuki liboso ya Israela
Wana etalisi yo oza Nzambe
Mosusu te
Mosusu te

Azali te na mona te
Oyo'a leki yo yesu na nguya
Likolo na se misala ya liloba na yo Ya nguya

Moto ya mayele balandaki mozoto
Kombo na ye Yesu
Mwana moke na maboko ya mama na ye
Nzoka nde mokozi

Elobamaki na lisako ya Isaaya
Akosala mobikisi
Bamemaki olo bamemaki malasi
Makala malasi
Kobombamel′oyo abongi na lokumu
Mwana na pate
Na yoka te, na yoka te
Oy'aleki yo Yesu na nguya
Kangela ngai oy'aleki yo Yesu na nguya
Oh na mona te, na mona te,
Oy′aleki yo Yesu na makasi
Kangela ngai oy′aleki yo Yesu na nguya

Soki ya bango aza mokonzi
Ya biso mokonzi na bakonzi
Kangela ngai oy'aleki yo Yesu na nguya

Ah ebanda boni na yemba Yesu
Nzambe mokeli esika moko na bikelamu
Kangela ngai oy′aleki yo Yesu na nguya

Hum tika ngai na netola yo yaya
Tika ngai na netola yo
Yamba loyembo ya sika libonza pona yo
Tika ngai na netola yo
Yo liloba ya bomoyi, okomisa ngai mwana Nzambe
Tika ngai na netola yo
Ah to yemba yo to yemba lisusu nani
Tika ngai na netola yo

Osala biso ngolu toyeba babombami na yo
Topona no yemba mokeli bikelamu te oh
Basantu boya totatola oyo azali

Ah ya liboso aza Nzambe
Amen
Ya mibale aza mokonzi
Amen
Ya misatu aza papa
Amen
Ya mineyi alalaka te
Amen
Ya mitanu aza nionso yes
Amen
Libela na libela ozali Nzambe

Na yoka te, na yoka te
Oy'aleki yo Yesu na nguya
Kangela ngai oy′aleki yo Yesu na nguya
Oh na mona te, na mona te,
Oy'aleki yo Yesu na makasi
Kangela ngai oy′aleki yo Yesu na nguya

Baninga pona yesu na ngai
Azali se ye moko
Nzambe na bomoyi
Azali se ye moko
Pourtant mokili esalaki no lelo
Nayembi Nzambe mosusu te
Azali se ye moko
Oy'etobala na mayi
Azali se ye moko
Oy'esekuisa Lazalo
Azali se ye moko
Asilisa makasi
Azali se ye moko
Na force de pesanteur
Azali se ye moko
Yesu amata na likolo
Azali se ye moko
Na nguya na ye ya bozambe
Azali se ye moko

Eya na butu eya na moyi
Na kobamba eloko moko te

Toza na Yesu
Elombe na bitumba
Alonga satana
Alonga mpe mokoli
Ye nde mopanga ebundeli na ngai na bitumba
Tokoma balongi lokolo se na ye

Oy′aza makasi atuta tolo
Atombola mosapi toyeba ye
Lokola ye awuta wapi
Pene na ye amonani te

Azali se ye moko
Nzambe na ngai eh
Azali se ye moko
Bazalaka misato te
Azali se ye moko
Azali se ye moko
Azali se ye moko...

Ah n′ekulusu bosalaka misato
Oy'akufela ngai ezali se yo moko Yesu
Eh yaya oza molonzi
Na ngomba transfiguration bozalaka na mose na eli
Bakenda wapi otikala yo moko
Eh yaya oza molonzi
Ah na jourdain, bosalaka banto ebele
Mongongo eloba toyoka se yo moko Yesu
Eh yaya oza molonzi
Meme si les hommes ne sont pas d′accord
Ngai natatoli tu es mon Seigneur et mon Dieu

Ozali se yo moko
Ozali se yo moko
Ozali se yo moko
Kaka yo nde mokonzi na ngai
Ozali se yo moko
Batela Nzambe
Ozali se yo moko
Oza kokomaki lisumu
Ozali se yo moko
Ngai na koma mosantu
Ozali se yo moko
Yango naposi ba grade na ngai
Ozali se yo moko
Liboso na yo mosantu
Ozali se yo moko
Ngai na tiki lolendo na ngai
Ozali se yo moko
Liboso na yo mosantu
Ozali se yo moko
Ngai makiti na mabolongo yaya
Ozali se yo moko
Tobombalemi yo mosantu
Ozali se yo moko

Eya na butu eya na moyi
Na kobamba eloko moko te

Toza na Yesu
Elombe na bitumba
Alonga satana
Alonga mpe mokoli
Ye nde mopanga ebundeli na ngai na bitumba
Tokoma balongi lokolo se na ye

You Are the Only One (Tu Es L'unique ...)

There is no one else
Who surpasses you Jesus in power
The heavens and the earth are works of your powerful Word

Alleluia
If there are other gods
Jesus to me is God
Yes

Who can doubt what you are
You performed miracles in the sight of people
From Egypt till today they know
The works of your hand, your power

Pharaoh thought himself strong
He ended up facing Israel
That's where you showed that you are God
No one else
No one else

There is no one else
Who surpasses you Jesus in power
The heavens and the earth are works of your powerful Word

Wise men followed the body
With him, Jesus
A little child in the arms of his mother
He is the savior

It was prophesied by Isaiah
He will be the savior
They brought the blind, they brought the lepers
Leper colonies
Gather all those who deserve glory
The child on the path
He is not tired, he is not tired
You who surpass Jesus in power
Strengthen me, you who surpass Jesus in power
Oh, there is no one else, no one else
You who surpass Jesus in strength
Strengthen me, you who surpass Jesus in power

If theirs is a king
Ours is the king of kings
Strengthen me, you who surpass Jesus in power

Ah, since when have I been singing of Jesus
The God who created the universe
Strengthen me, you who surpass Jesus in power

Hum, let me praise you, brother
Let me praise you
Accept the song of the century composed for you
Let me praise you
You, the Word of life, you made me a child of God
Let me praise you
Ah, to sing of you, who else should we sing of
Let me praise you

You have shown us grace so that we know we are redeemed by you
We will choose to sing of the creator of the universe
The saints are coming to praise the one who is

Ah, the first is God
Amen
The second is King
Amen
The third is Father
Amen
The fourth never sleeps
Amen
The fifth is everything, yes
Amen
Forever and ever, you are God

He is not tired, he is not tired
You who surpass Jesus in power
Strengthen me, you who surpass Jesus in power
Oh, there is no one else, no one else
You who surpass Jesus in strength
Strengthen me, you who surpass Jesus in power

Friends, for me Jesus
He is the only one
The God of life
He is the only one
Even though the world has done it today
I don't sing of any other God
He is the only one
The one who saves us in May
He is the only one
The one who resurrected Lazarus
He is the only one
He ended suffering
He is the only one
With the force of a thinker
He is the only one
Jesus ascended to heaven
He is the only one
With his divine power
He is the only one

He comes at night, he comes during the day
I won't be afraid of anything

We are with Jesus
The strong man of battles
He defeated Satan
He also defeated death
He is the sword, my weapon in battles
We will be victorious forever only with him

He is so strong, he touches the sky
He points his finger, we recognize him
As if we knew where he comes from
No one can stand near him

He is the only one
My God, eh
He is the only one
There are not three of them
He is the only one
He is the only one
He is the only one...

Ah, on the cross you were three
You who died for me, you are the only one, Jesus
Eh, brother, you are king
On the Mount of Transfiguration, you were with Moses and Elijah
Where did they go, you remained alone
Eh, brother, you are king
Ah, at the Jordan, you were with many people
A voice spoke, we only heard you, Jesus
Eh, brother, you are king
Even if men don't agree
I declare you are my Lord and my God

You are the only one
You are the only one
You are the only one
Only you are my king
You are the only one
Protect God
You are the only one
You who forgave sin
You are the only one
I have become a saint
You are the only one
That's why they give me grades
You are the only one
Before you, a saint
You are the only one
I have abandoned my pride
You are the only one
Before you, a saint
You are the only one
I kneel before you, brother
You are the only one
We are redeemed, you are holy
You are the only one

He comes at night, he comes during the day
I won't be afraid of anything

We are with Jesus
The strong man of battles
He defeated Satan
He also defeated death
He is the sword, my weapon in battles
We will be victorious forever only with him