Текст и перевод песни Mike Kalambay - Po Nabika

Po Nabika

Totomboli kiti na yo
Po yo Mokonzi ya milimo nionso
Osimbi bomoyi na biso
Liloba ya suka eza na yo Yahwe ee

Mokonzi ya lingomba
Tobonzeli yo mitema
Kiti na yo eza ya seko
Lingenda na yo ya libela
Totomboli maboko
Toyemba y′oza mosantu
Mosantu
Mosantu
Mosantu

Mokonzi ya lingomba
Tobonzeli yo mitema
Kiti na yo eza ya seko
Lingenda na yo ya libela
Totomboli maboko
Toyemba y'oza mosantu
Mosantu
Mosantu
Mosantu

Elekelaka ngai, (uuuh)
Tango nabanzaka mosala osala na ekulusu eeh (Uuuuh)
Ngai moto na masumu Yaya eeh (Elekelaka ngai eeeh)
Ondima ko mema mikumba na ekulusu eeh (Uuuh)

Po Nabika
Ah! po ngai nabika yaya, (Po Nabika)
Ba sete na maboko, misusu na makolo yaya (Po Nabika)
Ah! likonga mopanzi, makila na mayi etangi (Po Nabika)
Jusqu′à imaginer que Papa atiki yo Yesu eeh (Po Nabika)
Ah! Eli Eli lama sabachtani (Po Nabika)
Eloi, Eloi, Yesu na nga aleli (Po Nabika)

Ba sete na maboko, misusu na makolo yaya (Po Nabika)
Likonga mopanzi, makila na mayi etangi (Po Nabika)
Yo moto omesana na ekoti ya nkembo (Po Nabika)
Ah! mokolo yango olata ekoti ya nzube yaya (Po Nabika)
Tala na esika ya mayi bapesela ngai yo vinaigre (Po Nabika)
Innoçent otangisa makila na likambo oyeba kutu te oh (Po Nabika)
Elombe na ngai okufa na fimbo te, na makofi te oh (Po Nabika)
Ah! Yo moko ozongisa molimo na yo epayi ya Papa (Po Nabika)
Omikaba mbeka po ngai na zua bomoyi (Po Nabika)
Okoma lisumu po nga nakoma mosantu (Po Nabika)
Papa n'ekulusu okokisa nionso ya ngai (Po Nabika)
Ofutela nga nyongo elekela ngai mayele (Po Nabika)
Malgré ba moqueries tu n'as pas abandonné (Po Nabika)
Et pour finir oloba "Tout est accompli" (Po Nabika)
Po nga nabika, po nga nabika (Po Nabika)
Po nga nabika, po nga nabika (Po Nabika)

Nalingaka yo eh Yesu
Bolingo ya Motema
Nalingaka yo eh Yaya
Yo lolango na ngai ôôôh

Osala nionso po nabika eh
Opesa ya yo nionso ozalaki na yango
Yesu libonza ya talo eh
Na benga yo nani?
Yango nalobi oza bolingo ya motema eeeh
Ya motema eee toyemba elongo

Ya motema eee
Ya motema eee (Ya mabanzo)

Ya mabanzo eee (Tshiena mulala diela dia menji, Nsenda wanyi)
Ya mabanzo ee (ebua bueba) (Yesu bolingo ya mikuwa eh)
Ya mikuwa (Ce qui me maintient en vie, c′est ton amour dans mon coeur, nalingaka yo eh)
Ya mikuwa eh (À jamais, bolingo ya libela eh)
Ya libela eeeh (Libela, libela na changer mosusu te kaka yo eh)
Ya libela eh (Yesu oza bolingo ya bomawana na ngaiiiiiii)
Ya bomwana eeeh (Opikoli bolingo yo moko,)
Ya bomwana eeh (J′insiste oza bolingo ya motema na ngai)
Ya motema eeh (Na kati ya motema penza)
Ya motema

Для тебя я живу

Я вознесу хвалу Тебе,
О, мой Господь всех духов,
Ты хранишь нашу жизнь,
Последнее слово за Тобой, Яхве.

Царь славы,
Мы открываем Тебе наши сердца,
Твой престол вечен,
Я буду следовать за Тобой вечно.
Мы поднимаем руки,
Мы поем, Ты свят,
Свят,
Свят,
Свят.

Царь славы,
Мы открываем Тебе наши сердца,
Твой престол вечен,
Я буду следовать за Тобой вечно.
Мы поднимаем руки,
Мы поем, Ты свят,
Свят,
Свят,
Свят.

Сжалься надо мной, (ууух)
Когда я думаю о том, что Ты сделал на кресте (ууух)
Я грешный человек, Отец (Сжалься надо мной)
Ты согласился нести мои грехи на кресте (ууух)

Потому что я живу
Ах! Потому что я живу, Отец (Потому что я живу)
Гвозди в руках, другие в ногах, Отец (Потому что я живу)
Ах! Копье в боку, кровь и вода текли (Потому что я живу)
Даже представить себе не могу, что Отец оставил Тебя, Иисус (Потому что я живу)
Ах! Или, Или, лама савахфани (Потому что я живу)
Элои, Элои, мой Иисус плакал (Потому что я живу)

Гвозди в руках, другие в ногах, Отец (Потому что я живу)
Копье в боку, кровь и вода текли (Потому что я живу)
Ты, человек, одетый в одежду славы (Потому что я живу)
Ах! В тот день Ты был одет в одежду стыда, Отец (Потому что я живу)
Смотри, вместо воды мне дали уксус (Потому что я живу)
Невинный, Ты пролил кровь за дело, о котором даже не знал (Потому что я живу)
Мой герой, Ты не умер от палки, не от ударов (Потому что я живу)
Ах! Ты Сам отдал Свой дух Отцу (Потому что я живу)
Ты стал жертвой, чтобы я обрел жизнь (Потому что я живу)
Ты стал грехом, чтобы я стал святым (Потому что я живу)
Отец, на кресте Ты исполнил все мои желания (Потому что я живу)
Ты заплатил мой долг, дал мне мудрость (Потому что я живу)
Несмотря на насмешки, Ты не сдался (Потому что я живу)
И наконец Ты сказал: "Все свершилось" (Потому что я живу)
Потому что я живу, потому что я живу (Потому что я живу)
Потому что я живу, потому что я живу (Потому что я живу)

Я люблю Тебя, Иисус
Любовь моего сердца
Я люблю Тебя, Отец
Ты моя жизнь

Ты сделал все, чтобы я жил
Ты отдал все, что у Тебя было
Иисус, бесценная жертва
Как мне Тебя назвать?
Вот почему я говорю, что Ты - любовь моего сердца
Моего сердца, давай петь вместе

Моего сердца
Моего сердца (Моих мыслей)

Моих мыслей (Я лоза, Ты источник воды, мой Бог)
Моих мыслей (всегда, всегда) (Иисус, любовь моей души)
Моей души (То, что поддерживает меня в жизни, это Твоя любовь в моем сердце, я люблю Тебя)
Моей души (Навсегда, вечная любовь)
Вечная (Вечная, вечная, я никогда не изменю Тебя, только Ты)
Вечная (Иисус, Ты любовь моего детства)
Моего детства (Ты Сам избрал любовь,)
Моего детства (Я настаиваю, Ты любовь моего сердца)
Моего сердца (В самом сердце)
Моего сердца