Текст и перевод песни Mike Kayihura - Anytime

Anytime

I don't like another man on your time table
I don't like it
Even the homies you rollin with you calling your friends
I don't like the way you getting high without me
I dislike it
You rollin with the wrong ones you looking funny
You're a blessing from the highest i can guarantee
Keeping it private on the regular is what you need
Step out the hotbox and dance for me
Shake off the groupies little nancy

N'ubwo bwose unsanganye akababaro low key
Anytime bishobora guhinduka
Anytime you touch me i lose control
N'ubwo bwose unsanganye akuka gake baby
In any case ndabizi ko unyikundira
In any case tonight turi dangerous
We wilding yeah we wilding, wilding with my baby
We wilding yeah we wilding
We wilding yeah we wilding, wilding with my baby
We wilding yeah we wilding

I see you chilling with your girls looking serious
But i know you're super high and moving curious
Your cup so full with that JD on the rocks tonight
Give you bout an hour and you're by my side
Buretse gato, talk to me
Maze iminsi numva ntazi uko biri
I need the delay, i need you around me
Come to think about it, you're the reason i been empty
You're a blessing from the highest i can guarantee
Keeping it private on the regular is what you need
Step out the hotbox and dance for me
Shake off the groupies little nancy

N'ubwo bwose unsanganye akababaro low key
Anytime bishobora guhinduka
Anytime you touch me i lose control
N'ubwo bwose unsanganye akuka gake baby
In any case ndabizi ko unyikundira
In any case tonight turi dangerous
We wilding yeah we wilding, wilding with my baby
We wilding yeah we wilding
We wilding yeah we wilding, wilding with my baby
We wilding yeah we wilding

À tout moment

Je n'aime pas un autre homme sur ton emploi du temps
Je n'aime pas ça
Même les copains avec qui tu roules, tu les appelles tes amis
Je n'aime pas la façon dont tu te défonces sans moi
Je n'aime pas ça
Tu roules avec les mauvais, tu as l'air bizarre
Tu es une bénédiction du plus haut, je peux te le garantir
Rester discret, c'est ce qu'il te faut
Sors du hotbox et danse pour moi
Secoue les groupies, petite Nancy

Même si on se retrouve avec de la douleur, en mode low key
À tout moment, ça peut changer
À tout moment où tu me touches, je perds le contrôle
Même si on se retrouve avec des baisers occasionnels, mon bébé
Dans tous les cas, je sais que tu m'aimes
Dans tous les cas, ce soir, on est dangereux
On s'éclate, ouais, on s'éclate, on s'éclate avec mon bébé
On s'éclate, ouais, on s'éclate
On s'éclate, ouais, on s'éclate, on s'éclate avec mon bébé
On s'éclate, ouais, on s'éclate

Je te vois chill avec tes filles, tu as l'air sérieuse
Mais je sais que tu es super défoncée et que tu es curieuse
Ton verre est plein, avec ce JD sur les rochers ce soir
Donne-moi une heure et tu seras à mes côtés
Justement, parle-moi
J'ai passé des jours à me sentir perdu
J'ai besoin du délai, j'ai besoin de toi près de moi
Si j'y pense, c'est toi la raison pour laquelle je suis vide
Tu es une bénédiction du plus haut, je peux te le garantir
Rester discret, c'est ce qu'il te faut
Sors du hotbox et danse pour moi
Secoue les groupies, petite Nancy

Même si on se retrouve avec de la douleur, en mode low key
À tout moment, ça peut changer
À tout moment où tu me touches, je perds le contrôle
Même si on se retrouve avec des baisers occasionnels, mon bébé
Dans tous les cas, je sais que tu m'aimes
Dans tous les cas, ce soir, on est dangereux
On s'éclate, ouais, on s'éclate, on s'éclate avec mon bébé
On s'éclate, ouais, on s'éclate
On s'éclate, ouais, on s'éclate, on s'éclate avec mon bébé
On s'éclate, ouais, on s'éclate