Текст и перевод песни Mike Keneally - My Dilemma

My Dilemma

Oh what are you thinking about today
That little reward again?
If I am your friend, do you want to play?
Will you just get born again?

This is my dilemma, this is my concern
Sometimes I don't know which way you will turn
This is my dilemma, this is...

...not my idea of a bitchin' time.
My head hang low wiv woe.
I see no reason, I see no rhyme
Why don't you and I just go?

And this is my dilemma, this is my concern
Forever let us hold our banner high, high, high
This is my dilemma, this is...

Oh what are you thinking about today
That little reward again?
If I am your friend, do you want to play?
Will you just get born again?

This is my dilemma, this is my concern
Sometimes I don't know which way you will turn
This is my dilemma, this is my concern
How can I convince you we will not burn?
This is my dilemma, this is...

Моя дилемма

О чём ты думаешь сегодня,
Об этой маленькой награде снова?
Если я твой друг, ты хочешь сыграть?
Ты просто снова родишься?

Это моя дилемма, это моя забота,
Иногда я не знаю, куда ты повернёшь.
Это моя дилемма, это...

...не моё представление о приятном времяпрепровождении.
Моя голова печально опущена.
Я не вижу причин, я не вижу рифмы,
Почему бы нам с тобой просто не уйти?

И это моя дилемма, это моя забота,
Навсегда давай держать наше знамя высоко, высоко, высоко.
Это моя дилемма, это...

О чём ты думаешь сегодня,
Об этой маленькой награде снова?
Если я твой друг, ты хочешь сыграть?
Ты просто снова родишься?

Это моя дилемма, это моя забота,
Иногда я не знаю, куда ты повернёшь.
Это моя дилемма, это моя забота,
Как мне убедить тебя, что мы не сгорим?
Это моя дилемма, это...