Sooth - Mike Keneally перевод на немецкий

Sooth

There was weed and fish in the village
Following the pre-emptive strike
And Arcana the goddess took us on a nature hike
To the center of the earth
(A cavernous abode)
And here's the glittering sooth Arcana told:

"Plant an eye
In the ground
Let love abound
Sprinkle love vibes every single where you wander
Hug a stranger on the street
Buss his forehead
Rub her feet
Love all and let no skeptic tear asunder

Ain't it just the simple things
Like wind thru rustlin' trees
Like makin' Mom a fondue
Using smoky brands of cheese
Like using molars lovingly
To rid your dog of fleas"

Then she peeled her face
Her head was full of bees

Wahrheit

Es gab Gras und Fisch im Dorf
Nach dem Präventivschlag
Und Arcana, die Göttin, nahm uns mit auf eine Wanderung in der Natur
Zum Mittelpunkt der Erde
(Eine höhlenartige Wohnstätte)
Und hier ist die glitzernde Wahrheit, die Arcana erzählte:

„Pflanze ein Auge
In den Boden
Lass Liebe überströmen
Verteile Liebes-Schwingungen überall, wo du hingehst
Umarme einen Fremden auf der Straße
Küss seine Stirn
Massiere ihre Füße
Liebe alle und lass keinen Skeptiker etwas zerstören

Sind es nicht die einfachen Dinge
Wie Wind durch raschelnde Bäume
Wie für Mama ein Fondue machen
Mit rauchigen Käsesorten
Wie liebevoll die Backenzähne benutzen
Um deinen Hund von Flöhen zu befreien"

Dann schälte sie ihr Gesicht
Ihr Kopf war voller Bienen