Wing Beat Fantastic - Mike Keneally перевод на немецкий

Wing Beat Fantastic

Wing Beat Fantastic
Soaring past the morning star
Shining candle cake you are
Wing Beat Fantastic
Lift me with a laughing sound
Off the marble-cold dead ground

I hear you in your back yard
Sing across to mine

Rising here and diving there
Finding things for your brown hair
Grow your garden in the air
With chimney smoke for ribbons fair
Come and nest with me

Wing Beat Fantastic
Hide and seek, behind a cloud
Sneak a peek and chime out loud
Wing Beat Fantastic
Pile up your sticks and play
Come and build a house one day

I see you in your front yard
Gathering feathers fine

Diving here and rising there
Where the other birds don't dare
Song a smile, to slice the pear
If you'd be prepared to share

Spinning on this speckled egg
I'd beg you if you've any time
To spend and lend me just your hand
And sling me to the sun

Wing Beat Fantastic
Wing Beat Fantastic

I want you in my back yard
Tucking twigs and twine

Rising here and diving there
We'll vanish, make 'em wonder where
Both evading cat and snare
Emigrate to regions rare
Come and nest with me

Then the earthbound crowd will cry
And watch us fly away

Flügelschlag Fantastisch

Flügelschlag Fantastisch
Schwebst vorbei am Morgenstern
Du bist wie eine leuchtende Kerzentorte
Flügelschlag Fantastisch
Heb mich mit einem lachenden Klang
Vom marmorkalten, toten Boden

Ich höre dich in deinem Hinterhof
Singst herüber zu meinem

Steigst hier auf und tauchst dort ab
Findest Dinge für dein braunes Haar
Lass deinen Garten in der Luft wachsen
Mit Schornsteinrauch als hübschen Bändern
Komm und niste bei mir

Flügelschlag Fantastisch
Versteckspiel, hinter einer Wolke
Spähst hervor und zwitscherst laut
Flügelschlag Fantastisch
Häuf deine Stöckchen auf und spiel
Komm und bau eines Tages ein Haus

Ich sehe dich in deinem Vorgarten
Sammelst feine Federn

Tauchend hier und steigend dort
Wo die anderen Vögel sich nicht trauen
Ein Lied, ein Lächeln, um die Birne zu teilen
Wenn du bereit wärst zu teilen

Drehend auf diesem gesprenkelten Ei
Ich würde dich bitten, wenn du Zeit hast
Mir nur deine Hand zu leihen
Und mich zur Sonne zu schleudern

Flügelschlag Fantastisch
Flügelschlag Fantastisch

Ich will dich in meinem Hinterhof
Wie du Zweige und Schnur verstaust

Hier aufsteigend und dort tauchend
Wir werden verschwinden, sie fragen lassen, wo
Entkommen Katze und Schlinge
Wandern aus in seltene Regionen
Komm und niste bei mir

Dann wird die erdgebundene Menge weinen
Und uns davonfliegen sehen