Текст и перевод песни Mike Keneally - Your House

Your House

I walked slowly at first
Tried now to break into a run
I knew that was your house
At the end of the road
With one tree at the side
How I wished that I could have it
But hey this is crazy
When after all it's only your house

I came back 'til next time
Drove by some strange magnetic pole
Was just brick and molding
But you might be inside
What if you should see me here
That won't do, I'll dissapear
I know this is crazy
'Cause after all it's only your house

I got the number from a friend
Of a friend of a friend
He told me which street it was
And said that he lived near here
I only saw you that one time
That permanent breath on you sometimes
Now here I am making a fool of myself
Why am I so rude at first
It's only your house

I won't be back again
Don't want you thinking I'm some creepy guy
If I were to meet you what could I really say
You'd think I was insane
I don't even know your name
But hey this is crazy
When after all it's only your house
Look I know this is crazy
'Cause after all it's only your house

Ta maison

J'ai marché lentement au début
J'ai essayé de me mettre à courir
Je savais que c'était ta maison
Au bout de la route
Avec un arbre sur le côté
Comme j'aurais aimé l'avoir
Mais bon, c'est fou
Après tout, ce n'est que ta maison

Je suis revenu jusqu'à la prochaine fois
J'ai roulé près d'un étrange pôle magnétique
Ce n'était que de la brique et du moulage
Mais tu pourrais être à l'intérieur
Et si tu me voyais ici
Ce n'est pas bon, je vais disparaître
Je sais que c'est fou
Parce qu'après tout, ce n'est que ta maison

J'ai eu le numéro d'un ami
D'un ami d'un ami
Il m'a dit quelle était la rue
Et a dit qu'il habitait près d'ici
Je ne t'ai vu qu'une fois
Ce souffle permanent sur toi parfois
Maintenant, me voilà en train de me rendre ridicule
Pourquoi suis-je si maladroit au début
Ce n'est que ta maison

Je ne reviendrai plus
Je ne veux pas que tu penses que je suis un type bizarre
Si je te rencontrais, que pourrais-je vraiment dire
Tu penserais que je suis fou
Je ne connais même pas ton nom
Mais bon, c'est fou
Après tout, ce n'est que ta maison
Regarde, je sais que c'est fou
Parce qu'après tout, ce n'est que ta maison