Influences - Mike Kenli перевод на немецкий

Influences

Mon coeur a trop souffert, tu sais j′suis sonné
T'as vu la porte ouverte, tu veux tout m′voler
Toujours la même
Tu veux juste voir la vie qu'je mène, ça t'ensorcèle
On sait faire tu verras

Si on déposait les armes pour ne plus fauter
J′ai vu couler trop de larmes pour abandonner
Les yeux au ciel
Malgré les vrai, les faux amis, toujours le même
Qu′importe ce que tu vois

Comme une évidence
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe
T'es sous mon influence
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe
Suis moi et jalouse moi, encore oui encore
Fais moi défiler sous tes doigts, encore oui plus fort

Mets d′la lumière dans ma vie, mets d'la couleur et plein de love
Dessine mes rêves et mes nuits, jusqu′au levé du jour j'te lirais
On va s′ambiancer, moi j'veux tout oublier oh-oh
J'ai dis là on va s′ambiancer
Prouve moi que j′me suis pas trompé oh-oh

Si on déposait les armes pour ne plus fauter
J'ai vu couler trop de larmes pour abandonner
Les yeux au ciel
Malgré les vrai, les faux amis, toujours le même
Qu′importe ce que tu vois

Comme une évidence
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe
T'es sous mon influence
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe
Suis moi et jalouse moi, encore oui encore
Fais moi défiler sous tes doigts, encore oui plus fort

Mon bébé tu veux lire en moi comme dans un livre ouvert
Oh bébé dis moi qu′tu m'aimais
Dis moi qu′tu m'aimais, combien tu m'aimais
Oh bébé j′veux des mots doux, des mots d′amour, des poèmes
Oh bébé dis moi qu'tu m′aimais
Dis moi qu'tu m′aimais, combien tu m'aimais

Comme une évidence
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe
T′es sous mon influence
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe
Suis moi et jalouse moi, encore oui encore
Fais moi défiler sous tes doigts, encore oui plus fort
T'es sous mon influence

Einflüsse

Mein Herz hat zu sehr gelitten, weißt du, ich bin benommen
Du siehst die offene Tür, willst mir alles stehlen
Immer das Gleiche
Du willst nur das Leben sehen, das ich führe, es verzaubert dich
Wir können es, du wirst sehen

Wenn wir die Waffen niederlegen, um nicht mehr zu sündigen
Ich hab zu viele Tränen fließen sehen, um aufzugeben
Augen zum Himmel
Trotz der echten, der falschen Freunde, immer das Gleiche
Egal, was du siehst

Wie eine Offenbarung
Aua Aua Aua, Aua Aua Aua
Du bist unter meinem Einfluss
Aua Aua Aua, Aua Aua Aua
Folge mir und beneide mich, nochmal, ja nochmal
Lass mich unter deinen Fingern gleiten, nochmal, ja stärker

Bring Licht in mein Leben, Farbe und ganz viel Liebe
Male meine Träume und Nächte, bis zum Sonnenaufgang werd ich dich lesen
Wir werden feiern, ich will alles vergessen oh-oh
Ich sagte, wir werden feiern
Beweis mir, dass ich nicht falsch lag oh-oh

Wenn wir die Waffen niederlegen, um nicht mehr zu sündigen
Ich hab zu viele Tränen fließen sehen, um aufzugeben
Augen zum Himmel
Trotz der echten, der falschen Freunde, immer das Gleiche
Egal, was du siehst

Wie eine Offenbarung
Aua Aua Aua, Aua Aua Aua
Du bist unter meinem Einfluss
Aua Aua Aua, Aua Aua Aua
Folge mir und beneide mich, nochmal, ja nochmal
Lass mich unter deinen Fingern gleiten, nochmal, ja stärker

Baby, du willst in mir lesen wie in einem offenen Buch
Oh Baby, sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich liebst, wie sehr du mich liebst
Oh Baby, ich will zärtliche Worte, Liebessprüche, Gedichte
Oh Baby, sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich liebst, wie sehr du mich liebst

Wie eine Offenbarung
Aua Aua Aua, Aua Aua Aua
Du bist unter meinem Einfluss
Aua Aua Aua, Aua Aua Aua
Folge mir und beneide mich, nochmal, ja nochmal
Lass mich unter deinen Fingern gleiten, nochmal, ja stärker
Du bist unter meinem Einfluss