Текст и перевод песни Mike Kenli - Influences

Influences

Mon coeur a trop souffert, tu sais j′suis sonné
T'as vu la porte ouverte, tu veux tout m′voler
Toujours la même
Tu veux juste voir la vie qu'je mène, ça t'ensorcèle
On sait faire tu verras

Si on déposait les armes pour ne plus fauter
J′ai vu couler trop de larmes pour abandonner
Les yeux au ciel
Malgré les vrai, les faux amis, toujours le même
Qu′importe ce que tu vois

Comme une évidence
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe
T'es sous mon influence
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe
Suis moi et jalouse moi, encore oui encore
Fais moi défiler sous tes doigts, encore oui plus fort

Mets d′la lumière dans ma vie, mets d'la couleur et plein de love
Dessine mes rêves et mes nuits, jusqu′au levé du jour j'te lirais
On va s′ambiancer, moi j'veux tout oublier oh-oh
J'ai dis là on va s′ambiancer
Prouve moi que j′me suis pas trompé oh-oh

Si on déposait les armes pour ne plus fauter
J'ai vu couler trop de larmes pour abandonner
Les yeux au ciel
Malgré les vrai, les faux amis, toujours le même
Qu′importe ce que tu vois

Comme une évidence
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe
T'es sous mon influence
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe
Suis moi et jalouse moi, encore oui encore
Fais moi défiler sous tes doigts, encore oui plus fort

Mon bébé tu veux lire en moi comme dans un livre ouvert
Oh bébé dis moi qu′tu m'aimais
Dis moi qu′tu m'aimais, combien tu m'aimais
Oh bébé j′veux des mots doux, des mots d′amour, des poèmes
Oh bébé dis moi qu'tu m′aimais
Dis moi qu'tu m′aimais, combien tu m'aimais

Comme une évidence
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe
T′es sous mon influence
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe
Suis moi et jalouse moi, encore oui encore
Fais moi défiler sous tes doigts, encore oui plus fort
T'es sous mon influence

Influences

My heart has suffered too much, you know I'm dazed
You saw the open door, you want to steal everything from me
Always the same
You just want to see the life I lead, it bewitches you
We know how to do it, you'll see

If we laid down our arms so as not to fail again
I've seen too many tears shed to give up
Eyes to the sky
Despite the true, the false friends, always the same
No matter what you see

Like a beacon
Ah Ah Ah, Ah Ah Ah
You're under my influence
Ah Ah Ah, Ah Ah Ah
Follow me and be jealous of me, again yes again
Make me scroll under your fingers, again yes harder

Bring light into my life, bring color and lots of love
Draw my dreams and my nights, I'll read you until the break of day
We're gonna have fun, I want to forget everything oh-oh
I said we're gonna have fun
Prove to me that I'm not mistaken oh-oh

If we laid down our arms so as not to fail again
I've seen too many tears shed to give up
Eyes to the sky
Despite the true, the false friends, always the same
No matter what you see

Like a beacon
Ah Ah Ah, Ah Ah Ah
You're under my influence
Ah Ah Ah, Ah Ah Ah
Follow me and be jealous of me, again yes again
Make me scroll under your fingers, again yes harder

My baby you want to read me like an open book
Oh baby tell me you loved me
Tell me you loved me, how much you loved me
Oh baby I want sweet words, love words, poems
Oh baby tell me you loved me
Tell me you loved me, how much you loved me

Like a beacon
Ah Ah Ah, Ah Ah Ah
You're under my influence
Ah Ah Ah, Ah Ah Ah
Follow me and be jealous of me, again yes again
Make me scroll under your fingers, again yes harder
You're under my influence