Mike Kosa - Kinakamusta Ko Kayong Lahat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mike Kosa - Kinakamusta Ko Kayong Lahat




Kinakamusta Ko Kayong Lahat
Comment allez-vous tous ?
Mikekosa from 187 Mobstaz
Mikekosa du groupe 187 Mobstaz
What's up sa lahat? yo and homies all around us,
Quoi de neuf tout le monde ? Yo, et salut à tous les potes,
Kamusta na kayo? mga boss anong balita
Comment allez-vous ? Qu'est-ce qui se passe les mecs ?
Marami tayong gig isang katutak nakapila,
On a plein de concerts qui s'enchaînent,
Maraming nagtatanong ano ba ang latest news
Beaucoup de gens me demandent quelles sont les dernières nouvelles
Ang We don't die we multiply ay 15 million views,
Notre morceau "We don't die we multiply" a atteint les 15 millions de vues,
Kakatapos lang ng show namin doon sa Araneta
On vient de finir notre concert à l'Araneta Coliseum
Sa history ng hiphop minsan lang to' sa planeta,
Dans l'histoire du hip-hop, c'est unique au monde,
Unity is answer, kaya daming umanib
L'unité est la solution, c'est pour ça qu'on est si nombreux
Pinasok na ng O.P.M. ni Ogie alcasid,
Même Ogie Alcasid s'est mis à la musique O.P.M.,
Mga banda ka collabo na, at iba pang genre
On collabore avec des groupes, et d'autres genres musicaux
Kabisado na ng, mga tropa saSamanta Vadra,
Tous mes potes connaissent par cœur "Samanta Vadra",
Sekreto'y nilabas, nung interview ko sa radyo
J'ai révélé le secret lors de mon interview à la radio
Pinagpatuloy pa ng malagay na sa dyaryo,
Et ça a continué jusqu'à faire la une des journaux,
Lakas tama may ringback na walang kaduda duda
C'est énorme, j'ai même une sonnerie de téléphone qui cartonne
Ilang tulog nalang ay pipirma nako sa Viva,
Encore quelques dodos et je signe chez Viva,
Haha.
Haha.
Matagal na tayong di' nagkikita at nagkasama
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
Kaya ngayon kinakamusta ko kayong lahat,
Alors aujourd'hui, je voulais prendre de vos nouvelles,
Mga tropang nakasama sa ibat iba't lugar
À tous mes potes que j'ai croisés un peu partout
Mga tol kinakamusta ko kayong lahat,
Les gars, je voulais savoir comment vous allez,
Mga tropa na nakakwentuhan ko't nakainuman
À tous les potes avec qui j'ai discuté et bu un verre
Mga kosa kinakamusta ko kayong lahat,
Les mecs, je voulais prendre de vos nouvelles,
Mga tao na walang sawang sumusuporta sakin
À tous ceux qui me soutiennent sans relâche
Mga boss kinakamusta o kayong lahat,
Les mecs, je voulais prendre de vos nouvelles,
2ndSi Skeelz wala pang talo si Smugglaz artista na
2nd Skeelz est toujours invaincu, Smugglaz est devenu acteur
Si Abaddon my video na si Kial ay rakista na,
Abaddon a sorti son clip, Kial est guitariste maintenant,
Mga kababata ko tuloy lang, sige hataw
Mes potes d'enfance, continuez comme ça, donnez-vous à fond
Salamat sa tato ni Myke Sambajon at ni Emao,
Merci pour le tatouage de Myke Sambajon et Emao,
Kahit Minsan ay struggle, nakakasurvive
Même si c'est parfois difficile, on s'en sort
Mikekosa and Ayieman sa Urban Myx Live,
Mikekosa et Ayieman en live sur Urban Myx,
Pass the mic sa kanan abot sa kaliwa
On passe le micro, de droite à gauche
Mga halimaw sa tugma kaso hindi lang halata,
Des monstres du flow, même si ça ne se voit pas toujours,
Sa itsura, okay ang mahal kong kultura
Physiquement, je vais bien, ma culture est toujours vivante
Isang magandang obra ni Willan Rivera,
Une belle œuvre de Willan Rivera,
Mga kabandang Kesejoda, kita kits sa may Rotonda
Les gars de Kesejoda, on se voit au rond-point
Salamat sa tiwala sa kumanta ng jabongga,
Merci pour votre confiance en celui qui chante "Jabongga",
Ang dami kong sponsor, specially damet
J'ai plein de sponsors, surtout Damet
Ang gaganda ng design bagay na bagay sa gupet,
Ils ont des designs magnifiques, c'est vraiment stylé,
Mga tropa sa Kuwait, Qatar at Japan
Les potes du Koweït, du Qatar et du Japon
Italy, U.S.A. tara tol colab nalang,
L'Italie, les États-Unis, allez les gars, on collabore,
Matagal na tayong di' nagkikita at nagkasama
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
Kaya ngayon kinakamusta ko kayong lahat,
Alors aujourd'hui, je voulais prendre de vos nouvelles,
Mga tropang nakasama sa ibat iba't lugar
À tous mes potes que j'ai croisés un peu partout
Mga tol kinakamusta ko kayong lahat,
Les gars, je voulais savoir comment vous allez,
Mga tropa na nakakwentuhan ko't nakainuman
À tous les potes avec qui j'ai discuté et bu un verre
Mga kosa kinakamusta ko kayong lahat,
Les mecs, je voulais prendre de vos nouvelles,
Mga tao na walang sawang sumusuporta sakin
À tous ceux qui me soutiennent sans relâche
Mga boss kinakamusta o kayong lahat,
Les mecs, je voulais prendre de vos nouvelles,
3rdKamusta mga Bai sa Gensan, Davao, Cagayan
3ème partie : Salut les filles de Gensan, Davao, Cagayan
Sa Iloilo, Bacolod kamusta kayo diyan,
D'Iloilo, Bacolod, comment allez-vous ?
Mga tropa sa Lucena, Batangas, Laguna, Cavite
Les potes de Lucena, Batangas, Laguna, Cavite
Mga nakainuman at kliyente,
Ceux avec qui j'ai bu un coup et mes clients,
Sa Taguig at Alabang ang daming nag aabang
À Taguig et Alabang, il y a plein de gens qui m'attendent
Kaya sa susunod kong show tayo'y kita kits nalang,
Alors on se voit à mon prochain concert,
Metro Manila, Bulacan, Pampangga, Tarlac
Metro Manila, Bulacan, Pampanga, Tarlac
Pangasinan, La Union, Baguio tignan mo ang yapak,
Pangasinan, La Union, Baguio, regardez mes traces me mènent,
Isabela at Abra, Gapan, Cabanatuan
Isabela et Abra, Gapan, Cabanatuan
Nagbukas na yata ang inaasam ko na pintuan,
On dirait que la porte que j'attendais s'est ouverte,
Hanggang dun sa Singapore Napunta ko, napadpad
Je suis même allé jusqu'à Singapour
Akala ko'y nananiginip ako nang lumilipad,
Je pensais rêver quand j'ai pris l'avion,
Panaginip na bigla biglang naging reyalidad
Un rêve qui est soudainement devenu réalité
Ang pangarap ko na unti-unting natutupad,
Mon rêve qui se réalise petit à petit,
Kung nabitin man kita pag pasensyahan nalang
Si je vous ai mis l'eau à la bouche, soyez patients
Saka na tayo magkwentuhan boss sa susunod nalang,
On se retrouvera pour discuter plus tard, les mecs,
(Kinakamusta ko kayong lahat) 4X
(Je voulais prendre de vos nouvelles) 4x
Repeat 2X
Répéter 2x
Matagal na tayong di' nagkikita at nagkasama
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
Kaya ngayon kinakamusta ko kayong lahat,
Alors aujourd'hui, je voulais prendre de vos nouvelles,
Mga tropang nakasama sa ibat iba't lugar
À tous mes potes que j'ai croisés un peu partout
Mga tol kinakamusta ko kayong lahat,
Les gars, je voulais savoir comment vous allez,
Mga tropa na nakakwentuhan ko't nakainuman
À tous les potes avec qui j'ai discuté et bu un verre
Mga kosa kinakamusta ko kayong lahat,
Les mecs, je voulais prendre de vos nouvelles,
Mga tao na walang sawang sumusuporta sakin
À tous ceux qui me soutiennent sans relâche
Mga boss kinakamusta o kayong lahat,
Les mecs, je voulais prendre de vos nouvelles,





Авторы: Michael Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.