Текст и перевод песни Mike Krüger - Das Gelbe Vom Ei

Das Gelbe Vom Ei

STROPHE1: Ein alter Freund, der lud mich ein, wir fahren um die Weltich hab mir das so wunderbar und herrlich vorgestelltdoch gleich darauf da fiels mir ein, du bist ja nicht dabei, denn du du du bist für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 2: Wir starteten in Altona und kamen an den Rhein, der Rhein der ist ein schöner Fluß, nicht groß, nicht kleinmein Freund war ganz verrückt nach der Loreley, doch ich dachte nur an dich, denn du du bist für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 3: Dann kamen wir ins Bayernland die Berge war′n so high, mein Freund verführt 'ne Sennerin in ′ner Meiereiund ich ich trank'nen Liter Milch und stand nur dumm dabei, denn du du du bist für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 4: Von dort aus flogen wir nach Prag und er ließ mich allein, kaum dass das Flugzeug gelandet war, 'ne Tschechin mußte es sein
Für mich war das ′n verlorener Tag, mir stank die ganze Tschecheidenn ich dachte nur an dich, denn du du du bist für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 5: Dann kamen wir ins Wüstenland wo wir ′nen Scheich dann trafen
Der Scheich, der bot uns gütig an mit allen Frau'n zu schlafen
Mein Freund stürmte in den Saal doch ich war nicht dabei, denn du du du bist für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 6: Nachdem er all die Dunklen hatte, wollte er was gelbes sehnund nach ′ner Nacht mit zwei Maseusen konnte mein Freund nicht mehr steh'ndoch ich ich hatte großen Hunger auf chinesisch in Shanghaidenn du du du bist für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 7: Bei einer kleinen Pokerei verlor ich all mein Geldmein Freund sagt, &quot
Komm das ändern wir, fliegen in die neue Welt&quot
Drei Indianerinnen verführt er dort, ich versucht′s mit Goldwäschereidenn du du du bist für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 8: Nachdem auch das nichts eingebracht und mir war schon ganz flauberieten wir die halbe Nacht, wir fliegen nach Moskaueine Russin verführt er dort, ich spielt auf der Schalmeidenn du du du bist für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 9: Von dort aus wollten wir nach England fliegen mit Zwischenlandung in Wien, da sah ich dich auf'm Rasen liegen mit ′nem Kerl zwischen den Knienund ich stand davor, für mich war alles vorbei, denn du du warst für mich das Gelbe vom Ei. STROPHE 10: In England kannte mein Freund 'nen Graf, wir fuhren auf sein Schloß, mein Freund küßte die Gräfin und Herrn Kastaniensproß, und ich ich lag im Pavilion, mich küßte der Lakaiund der ist nun für mich das Gelbe vom Ei.

Le meilleur de l'œuf

COUPLET 1: Un vieil ami m'a invité, on fait le tour du monde. Je l'avais imaginé si beau et si merveilleux, mais tout de suite après, j'ai réalisé que tu n'étais pas là. Parce que toi, toi, toi, tu es le meilleur de l'œuf pour moi. COUPLET 2: On a décollé d'Altona et on est arrivé au Rhin. Le Rhin, c'est un beau fleuve, ni grand ni petit. Mon ami était fou de la Loreley, mais moi je pensais à toi, car toi, toi, toi, tu es le meilleur de l'œuf pour moi. COUPLET 3: Puis on est arrivé en Bavière, les montagnes étaient si hautes. Mon ami a séduit une bergère dans une laiterie, et moi, moi, j'ai bu un litre de lait et je me suis juste tenu là, stupide. Parce que toi, toi, toi, tu es le meilleur de l'œuf pour moi. COUPLET 4: De là, on a pris l'avion pour Prague et il m'a laissé seul. À peine l'avion avait-il atterri qu'une Tchèque devait être sa proie.
Pour moi, c'était une journée perdue, toute la Tchéquie me sentait mal, car je pensais à toi, toi, toi, tu es le meilleur de l'œuf pour moi. COUPLET 5: Puis on est arrivé au pays des déserts où l'on a rencontré un cheikh.
Le cheikh nous a gentiment proposé de coucher avec toutes les femmes.
Mon ami s'est précipité dans la salle, mais je n'étais pas là, car toi, toi, toi, tu es le meilleur de l'œuf pour moi. COUPLET 6: Après avoir eu toutes les femmes sombres, il voulait voir quelque chose de jaune. Et après une nuit avec deux femmes de maison, mon ami ne pouvait plus tenir debout. Mais moi, moi, j'avais une grande envie de chinois à Shanghai, car toi, toi, toi, tu es le meilleur de l'œuf pour moi. COUPLET 7: Lors d'une petite partie de poker, j'ai perdu tout mon argent. Mon ami a dit :"
On va changer ça, on va aller dans le nouveau monde".
Il a séduit trois Indiennes là-bas, j'ai essayé de faire de l'orpaillage, car toi, toi, toi, tu es le meilleur de l'œuf pour moi. COUPLET 8: Après que cela n'ait rien rapporté et que j'étais déjà assez déprimé, on a roulé toute la nuit, on a pris l'avion pour Moscou. Une Russe l'a séduit là-bas, j'ai joué de la chalémie, car toi, toi, toi, tu es le meilleur de l'œuf pour moi. COUPLET 9: De là, on voulait prendre l'avion pour l'Angleterre avec une escale à Vienne. Je t'ai vu allongée sur la pelouse avec un mec entre tes genoux, et j'étais là, tout était fini pour moi, car toi, toi, tu étais le meilleur de l'œuf pour moi. COUPLET 10: En Angleterre, mon ami connaissait un comte, on est allé à son château. Mon ami a embrassé la comtesse et le jeune Kastaniensproß, et moi, moi, j'étais dans le pavillon, le laquais m'a embrassé, et maintenant, c'est lui qui est le meilleur de l'œuf pour moi.