Текст и перевод песни Mike Krüger - Faltenrock (live)

Faltenrock (live)

Ich kannte ein Mädchen, die war lieb und nett, war nicht dünn und war nicht fett, war nicht klein und war nicht großdoch ihren Tick, den wird sie nicht los Ref: Sie trägt 'nen Faltenrock, sie trägt 'nen Faltenrock, sie trägt 'nen Faltenrock, Leute, ich geh am Stock Ich sagte ihr, Baby zieh das Ding doch aus, siehst ja aus wie 'ne Fledermaus, so'n Ding das steht dir wirklich nicht, passt höchstens zu dei'm Gesicht! Ref. Ich sagte ihr Baby, tu mir das nicht an, bin doch auch nur ein schwacher Mann, trag doch mal 'ne Hose oder 'n Kleid, dass alle Frauen platzen vor Neid! Ref. Ich hab' nun schon wirklich alles versucht, sogar 'nen Flug nach Japan gebucht, ich wollt ihr dort 'nen Kimono kaufen, doch als sie ihn verbrannte musste ich mich besaufen. Ref. Ziehst du ihn nicht aus Baby dann krachts, willst doch nicht sagen, du trägst ihn auch nachts, ich möcht's nicht glauben, es ist wie ein Drama, nachts trägt sie ein' Faltenpyjama, fast wie ein Faltenrock, fast wie ein Faltenrock, fast wie ein Faltenrock Leute, ich geh am Stock Oh yeah!

Юбка в складку (live)

Я знал одну девушку, милую и приятную, не худую и не толстую, не маленькую и не высокую, но от своей причуды она никак не избавится. Припев: Она носит юбку в складку, она носит юбку в складку, она носит юбку в складку, люди, я схожу с ума! Я сказал ей, детка, сними же эту штуку, выглядишь, как летучая мышь, такая вещь тебе совсем не идет, разве что к твоему лицу! Припев. Я сказал ей, детка, не делай этого со мной, я ведь тоже всего лишь слабый мужчина, надень же брюки или платье, чтобы все женщины лопнули от зависти! Припев. Я уже все перепробовал, даже билет в Японию забронировал, хотел купить ей там кимоно, но когда она его сожгла, мне пришлось напиться. Припев. Если ты не снимешь ее, детка, то будет скандал, неужели ты хочешь сказать, что носишь ее и по ночам? Не могу поверить, это как драма, по ночам она носит пижаму в складку, почти как юбка в складку, почти как юбка в складку, почти как юбка в складку, люди, я схожу с ума! О да!