Текст и перевод песни Mike Krüger - Kalorien sind kleine Tiere - Live

Kalorien sind kleine Tiere - Live

Ich achte auf Ernährung
Mein Leben heißt Diät
Ich hab mal ein Pfund zugenommen
Da bin ich durchgedreht
Ich zerschlug die Waage
Und schrie: das kann nicht sein
Ich sauf nur Wasser und fress Magerquark und passe trotzdem in nix rein
Heute bin ich aufgewacht
Und da hab ich gesehen
Kalorien sind kleine Tiere
Die Nachts meine Kleidung enger nähen
Die Kleidung enger nähen
Wenn man nur Brot und Knoblauch isst
Und dazu Essig trinkt
Soll man sehr viel Gewicht verlieren
Der Nachteil ist: man stinkt
Meine Frau war richtig sauer
Und schrie: was soll der Scheiss
Das einzige was wir verloren haben
Ist unser Freundeskreis
Heute bin ich aufgewacht
Und da hab ich gesehen
Kalorien sind kleine Tiere
Die Nachts meine Kleidung enger nähen
Die Kleidung enger nähen
Seit gestern mach ich Trennkost
Hat auch nicht funktioniert
Meine Frau ist abgehauen
Und ich hab kapiert:
Logisch dass man diesen Schwachsinn
Natürlich Trennkost nennt
Denn ich Trottel hab die Kosten
Und meine Frau hat sich getrennt
Heute bin ich aufgewacht
Und da hab ich gesehen
Kalorien sind kleine Tiere
Die Nachts meine Kleidung enger nähen
Die Kleidung enger nähen.

Calories Are Little Animals - Live

I pay attention to nutrition
My life is called dieting
I once gained a pound
I went crazy
I smashed the scale
And screamed: this can't be
I only drink water and eat low-fat quark and still don't fit into anything
Today I woke up
And then I saw
Calories are little animals
Who sew my clothes tighter at night
Sew the clothes tighter
If you only eat bread and garlic
And drink vinegar
You should lose a lot of weight
The disadvantage is: you stink
My wife was really pissed
And screamed: what the hell is this shit
The only thing we've lost
Is our circle of friends
Today I woke up
And then I saw
Calories are little animals
Who sew my clothes tighter at night
Sew the clothes tighter
As of yesterday I'm doing separate diets
Didn't work either
My wife ran off
And I got it:
Of course it's called this nonsense
Separate diets
Because I, an idiot, have the costs
And my wife separated
Today I woke up
And then I saw
Calories are little animals
Who sew my clothes tighter at night
Sew the clothes tighter.