Текст и перевод песни Mike Krüger - Nockermann

Meine Frau sagt zu mir Freitag
Schatz, so geht′s nicht weiter
Unsre Nachbarn, die sind schon wieder braun
Die waren grad auf den Kanaren
Und das machen die seit Jahren
Das ist ja gar nicht mehr mit anzuschauen
Und bevor ich es noch checkte
Hatte sie schon die Prospekte
Und hatte gleich 'ne Reise rausgesucht
Sie sagte, so jetzt bist du willig
Und die Reise ist ganz billig
Denn ich hab′ ja auch bei Nockermann gebucht
Ich flieg' mit Nockermann nach Hamburgistan
Zum Einzelgruppenspartarif
Ich flieg' mit Nockermann nach Hamburgistan
Denn bei Nockermann geht nie was schief
Um 4: 30 Uhr am Flughafen
Wenn normale Menschen schlafen
Tobte in der Abflughalle schon der Bär
Ich stell den Koffer auf so′n Fließband
Und was ich besonders fies fand
Meint die Pfeife hinterm Schalter: "Sind zu schwer!"
Meine Frau, wie ′ne Tarantel:
"Ist dein blöder Regenmantel!
Und deine drei Pakete deutsches Brot!"
Und hinter mir die Tonne meint:
"Wir fliegen in die Sonne!"
Und ich steh wieder da, wie ein Idiot
Ich flieg' mit Nockermann nach Hamburgistan
Zum Einzelgruppenspartarif
Ich flieg′ mit Nockermann nach Hamburgistan
Denn bei Nockermann geht nie was schief
In der Luft, die Stewardessen,
Die kannst du total vergessen
Die schütten mir den Kaffee ins Gesicht
Doch mein Nachbar war noch schlimmer
Meinte: "Runter komm wir nimmer!"
Wenn mir übel ist, versteh ich so was nicht
Er strahlte, ist das nicht ein Leben
Doch ich muss mich übergeben
Meine Frau sagt noch:
"Dass ist doch wohl nicht war"
Wir fliegen noch drei Warteschleifen
Ich pfeif auf die letzten Reifen
Doch dann geh'n wir auch schon runter und sind da
Ich flieg′ mit Nockermann nach Hamburgistan
Zum Einzelgruppenspartarif
Ich flieg' mit Nockermann nach Hamburgistan
Denn bei Nockermann geht nie was schief
Ich nahm erst ′mal 'ne Tablette
Rauchte eine Zigarette
40° und schwüle Luft halt ich nicht aus
Jeder hatte seine Tasche
Ich stand rum, wie eine Flasche
Unsre Koffer kamen leider nicht mit raus
Doch der frohe Reiseleiter
Lachte: "Jetzt geht's erst mal weiter"
Und ich wusste damals schon,
Dass ich mal muss
Doch im Moment ist das verboten
Ich glaub, ich mach mir gleich ′nen Knoten
Denn wir fahr′n noch drei Stunden mit 'm Bus
Ich flieg′ mit Nockermann nach Hamburgistan
Zum Einzelgruppenspartarif
Ich flieg' mit Nockermann nach Hamburgistan
Denn bei Nockermann geht nie was schief
Das Hotel war ne Ruine
Der Direktor Beduine
Meine Frau sagt: "Dafür kost′ es nicht die Welt
Und es regnete in Strömen
Doch wir ließen uns verwöhnen
Der Direktor gab uns großzügig sein Zelt
Und da kann man ja nicht motzen
Doch das Essen war zum Kotzen
Wenn ich bloß noch meinen Regenmantel hätt'
Ganz zu schweigen von dem Schwarzbrot
Und was letztes Jahr der Harz bot
Und zu Hause hab ich so ein schönes Bett
Ich flieg′ mit Nockermann nach Hamburgistan
Zum Einzelgruppenspartarif
Ich flieg' mit Nockermann nach Hamburgistan
Denn bei Nockermann geht nie was schief
Ich flieg' mit Nockermann nach Hamburgistan
Zum Einzelgruppenspartarif
Ich flieg′ mit Nockermann nach Hamburgistan
Denn bei Nockermann geht nie was schief

Моя жена говорит мне в пятницу
Дорогая, так дальше не пойдет
Наши соседи, они снова коричневые
Они были градусами на Канарах
И они делают это в течение многих лет
Это уже совсем не то, на что можно смотреть
И прежде чем я все еще проверял это
У нее уже были проспекты
И сразу же отправился в путешествие
Она сказала, что теперь ты желаешь
И поездка довольно дешевая
Потому что у нас заказана' да даже если человек Nocker
Я лечу с nocker человека по hamburgi стан
По сберегательному тарифу для одной группы
Я лечу с nocker человека по hamburgi стан
Потому что с Нокерманом никогда ничего не идет не так
В 4: 30 утра в аэропорту
Когда нормальные люди спят
В зале вылета уже бушевал медведь
Я поставлю чемодан на сборочную линию
И что мне показалось особенно противным
Говорит свисток за выключателем: "Слишком тяжелые!"
Моя жена, как Тарантул:
"Это твой дурацкий плащ!
И три твоих пакета немецкого хлеба!"
А позади меня тонна имеет в виду:
"Мы летим на солнце!"
И я снова стою там, как идиот
Я лечу с nocker человека по hamburgi стан
По сберегательному тарифу для одной группы
Я лечу с nocker человека по hamburgi стан
Потому что с Нокерманом никогда ничего не идет не так
В воздухе, стюардессы,
Ты можешь полностью забыть об этом
Они наливают мне кофе в лицо
Но мой сосед был еще хуже
Сказал: "Никогда не спускайся!"
Если меня тошнит, я такого не понимаю
Он сиял, разве это не жизнь
Но я должен сдаться
Моя жена все еще говорит:
"Это, наверное, не было"
Мы летим еще на трех остановках
Я свистел на последних шинах
Но тогда мы тоже спустимся вниз и будем там
Я лечу с nocker человека по hamburgi стан
По сберегательному тарифу для одной группы
Я лечу с nocker человека по hamburgi стан
Потому что с Нокерманом никогда ничего не идет не так
Я только что принял таблетку
Выкурил сигарету
40° и знойный воздух я не выдержу
У каждого была своя сумка
Я стоял, как бутылка,
К сожалению, наши чемоданы не вышли с собой
Но веселый гид
Засмеялся: "А теперь давай дальше"
И я тогда уже знал,
Что мне когда-нибудь придется
Но на данный момент это запрещено
Я думаю, что сейчас завязаю себе узел
Потому что мы еще три часа едем на автобусе
Я лечу с nocker человека по hamburgi стан
По сберегательному тарифу для одной группы
Я лечу с nocker человека по hamburgi стан
Потому что с Нокерманом никогда ничего не идет не так
Отель был разорен
Директор Бедуин
Моя жена говорит: "За это не стоит мир
И дождь лил потоками,
Но мы позволили себе побаловать себя
Директор щедро подарил нам свою палатку
И там нельзя мотать
Но еда была блевотиной
Если бы у меня был еще мой плащ'
Не говоря уже о черном хлебе
И что в прошлом году предложил смола
А дома у меня такая красивая кровать
Я лечу с nocker человека по hamburgi стан
По сберегательному тарифу для одной группы
Я лечу с nocker человека по hamburgi стан
Потому что с Нокерманом никогда ничего не идет не так
Я лечу с nocker человека по hamburgi стан
По сберегательному тарифу для одной группы
Я лечу с nocker человека по hamburgi стан
Потому что с Нокерманом никогда ничего не идет не так