Текст и перевод песни Mike Krüger - Schiri, ich weiß nich' wo mein Auto steht

Schiri, ich weiß nich' wo mein Auto steht

Die letzte rote Karte war total verkehrt,
Der Schiedsrichter, der sollte sich was schäm'.
Wahrscheinlich wird er jetzt gefedert und geteert,
Aber ich hab' ein ganz anderes Problem:
Schiri, ich weiß nicht wo mein Auto steht,
Schiri, ich hoff' du bleibst am Leben.
Schiri, ich weiß nicht wo mein Auto steht,
Aber deins steht, glaub ich, gleich daneben.
Schiri, ich weiß nicht wo mein Auto steht,
Schiri, ich hoff' du bleibst am Leben.
Schiri, ich weiß nicht wo mein Auto steht,
Aber deins steht, glaub ich, gleich daneben.
Bevor der Ball im Tor war, war er längst im Aus,
Der Schiri hat es wieder nicht geseh'n.
Wahrscheinlich kommt hier jetzt nicht mehr lebend raus,
Aber ich hab' ein ganz anderes Problem:
Schiri, ich weiß nicht wo mein Auto steht,
Schiri, ich hoff' du bleibst am Leben.
Schiri, ich weiß nicht wo mein Auto steht,
Aber deins steht, glaub ich, gleich daneben.
Der Schiri hat den anderen den Sieg geschenkt,
Das werden wir ihm lange übel nehm'.
Wahrscheinlich wird er an den Eiern aufgehängt,
Aber ich hab' ein ganz anderes Problem:
Schiri, ich weiß nicht wo mein Auto steht,
Schiri, ich hoff' du bleibst am Leben.
Schiri, ich weiß nicht wo mein Auto steht,
Aber deins steht, glaub ich, gleich daneben.
Schiri, ich weiß nicht wo mein Auto steht,
Schiri, ich hoff' du bleibst am Leben.
Schiri, ich weiß nicht wo mein Auto steht,
Aber deins steht, glaub ich, gleich daneben,
Aber deins steht, glaub ich, gleich daneben.

Arbitre, je ne sais pas où est ma voiture

Le dernier carton rouge était totalement erroné,
L'arbitre devrait avoir honte.
Il sera probablement suspendu et goudronné,
Mais j'ai un tout autre problème :
Arbitre, je ne sais pas où est ma voiture,
Arbitre, j'espère que tu vas survivre.
Arbitre, je ne sais pas où est ma voiture,
Mais la tienne est garée juste à côté, je crois.
Arbitre, je ne sais pas où est ma voiture,
Arbitre, j'espère que tu vas survivre.
Arbitre, je ne sais pas où est ma voiture,
Mais la tienne est garée juste à côté, je crois.
Avant que le ballon ne rentre dans le but, il était déjà sorti,
L'arbitre n'a pas encore vu.
Il ne va probablement pas s'en sortir vivant,
Mais j'ai un tout autre problème :
Arbitre, je ne sais pas où est ma voiture,
Arbitre, j'espère que tu vas survivre.
Arbitre, je ne sais pas où est ma voiture,
Mais la tienne est garée juste à côté, je crois.
L'arbitre a offert la victoire à l'autre équipe,
On va lui en vouloir pendant longtemps.
Il sera probablement pendu par les couilles,
Mais j'ai un tout autre problème :
Arbitre, je ne sais pas où est ma voiture,
Arbitre, j'espère que tu vas survivre.
Arbitre, je ne sais pas où est ma voiture,
Mais la tienne est garée juste à côté, je crois.
Arbitre, je ne sais pas où est ma voiture,
Arbitre, j'espère que tu vas survivre.
Arbitre, je ne sais pas où est ma voiture,
Mais la tienne est garée juste à côté, je crois,
Mais la tienne est garée juste à côté, je crois.