Текст и перевод песни Mike Krüger - Wer Banknoten nachmacht

Seit ich hier auf dieser Welt bin, hab ich alles nachgemacht
"Ti-ti-tirelili"
So was kriegst du auch mit Geld hin, hab ich deshalb mir gedacht
"Ti-ti-tirelili"
Also lieh ich mir ′n Geldschein und nahm vorm Kopierer Platz
"Ti-ti-tirelili"
So was kann doch nicht die Welt sein, doch dann las ich diesen Satz:
"Ti-ti-tirelili"
Wer Banknoten nachmacht oder verfälscht
Oder nachgemachte oder verfälschte sich verschafft
Und in Verkehr bringt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft
Wer Banknoten nachmacht oder verfälscht
Oder nachgemachte oder verfälschte sich verschafft
Und in Verkehr bringt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft
Darauf bin ich nicht gekommen, als ich diesen Einfall hatte
"Ti-ti-tirelili"
Und ich starrte ganz beklommen auf die schöne Druckerplatte
"Ti-ti-tirelili"
Ich fing haltlos an zu weinen, alle Arbeit für die Katz!
"Schluchzi-tirelili"
Wegen diesem dummen, kleinen und auch kaum bekannten Satz
"Satzi-tirelili"
Wer Banknoten nachmacht oder verfälscht
Oder nachgemachte oder verfälschte sich verschafft
Und in Verkehr bringt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft
Wer Banknoten nachmacht oder verfälscht
Oder nachgemachte oder verfälschte sich verschafft
Und in Verkehr bringt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft
"Mal stattdessen ein paar Pflanzen!" Kam es mir dann in den Sinn
"Ti-ti-tirelili"
Und ich dachte mir beim Stanzen, so genau kuckt keiner hin
"Blind-blind-tirelili"
Doch der Richter sprach: "Da drüben im Gefängnis ist Ihr Platz"
"Knasti-tirelili"
Jetzt werd ich zwei Jahre üben und dann kann ich diesen Satz
"Satzi-tirelili-lili"
Wer Banknoten nachmacht oder verfälscht
Oder nachgemachte oder verfälschte sich verschafft - Jawoll!
Und in Verkehr bringt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft
Wer Banknoten nachmacht oder verfälscht
Oder nachgemachte oder verfälschte sich verschafft - Jawoll!
Und in Verkehr bringt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft

С тех пор как я оказался здесь, в этом мире, я подражал всему
"Ti-ti-tirelili"
Так что ты тоже справишься с деньгами, поэтому я подумал
"Ti-ti-tirelili"
Поэтому я одолжил денежную купюру и занял место перед ксероксом
"Ti-ti-tirelili"
Такого не может быть в мире, но потом я прочитал эту фразу:
"Ti-ti-tirelili"
Кто подделывает или фальсифицирует банкноты
Или подделал, или подделал себя
И, введя в обращение, наказывается лишением свободы на срок не менее двух лет
Кто подделывает или фальсифицирует банкноты
Или подделал, или подделал себя
И, введя в обращение, наказывается лишением свободы на срок не менее двух лет
Я не пришел к этому, когда у меня возникла эта мысль
"Ti-ti-tirelili"
И я ошеломленно уставился на красивую печатную пластину
"Ti-ti-tirelili"
Я без остановки начала плакать, вся работа для кошки!
"Schluchzi-tirelili"
Из-за этой глупой, маленькой и даже едва знакомой фразы
"Satzi-tirelili"
Кто подделывает или фальсифицирует банкноты
Или подделал, или подделал себя
И, введя в обращение, наказывается лишением свободы на срок не менее двух лет
Кто подделывает или фальсифицирует банкноты
Или подделал, или подделал себя
И, введя в обращение, наказывается лишением свободы на срок не менее двух лет
"Давай вместо этого несколько растений!" Тогда это пришло мне в голову
"Ti-ti-tirelili"
И я подумал, когда пробивал, так точно никто не кукует
"Слепой-слепой-tirelili"
Но судья сказал: "Вон там, в тюрьме, ваше место"
"Зэка-tirelili"
Теперь я буду практиковать два года, и тогда я смогу использовать эту фразу
"Satzi-tirelili-lili"
Кто подделывает или фальсифицирует банкноты
Или имитационные или фальсифицированными сдается Слушаюсь!
И, введя в обращение, наказывается лишением свободы на срок не менее двух лет
Кто подделывает или фальсифицирует банкноты
Или имитационные или фальсифицированными сдается Слушаюсь!
И, введя в обращение, наказывается лишением свободы на срок не менее двух лет