Mike Lennon - Kanye West - перевод текста песни на французский

Vietnamita, lui si definisce il primo asiatico d'Italia

Vietnamien, il se décrit comme le premier Asiatique d'Italie

Si chiama Mike Lennon

Il s'appelle Mike Lennon

Si sente da come parli che fra, sei depresso

On sent à ta façon de parler que tu es déprimé, mon frère

Pensi solo alla musica e manco più al sesso

Tu ne penses qu'à la musique, et même plus au sexe

Sai che ti viene bene quando fai lo scemo

Tu sais que tu es bon quand tu fais le crétin

Perché la gente è scema e vuole ciò che è scemo

Parce que les gens sont stupides et veulent ce qui est stupide

Odio tutte le etichette, quindi tu non darmele

Je déteste toutes les étiquettes, alors ne me les donne pas

Lei mi urla in faccia e ora vorrei dargliele

Elle me crie dessus, et maintenant j'aimerais lui donner des baffes

Ma una donna non si tocca manco con un fiore

Mais on ne touche pas une femme, même pas avec une fleur

Vai tra', manco se fossi donna io ti toccherei

Va-t'en, mon frère, même si j'étais une femme, je ne te toucherais pas

Questo pezzo è come confessarsi al prete

Ce morceau est comme se confesser au prêtre

Io che manco sono stato battezzato

Moi qui n'ai même pas été baptisé

Tanto ognuno farà sempre ciò che crede

De toute façon, chacun fera toujours ce qu'il croit

Anche quando è la scelta che meno conviene

Même quand c'est le choix le moins avantageux

Ho un piede nella vecchia, un piede nella nuova

J'ai un pied dans l'ancien, un pied dans le nouveau

Son quello che ritiene giusto andare a scuola

Je suis celui qui trouve juste d'aller à l'école

Perché senza la scuola, poi finisci in strada

Parce que sans l'école, tu finis dans la rue

E se finisci in strada, poi finisci in gabbia

Et si tu finis dans la rue, tu finis en prison

Voglio fare quello che nessuno fa

Je veux faire ce que personne ne fait

Voglio dire quello che nessuno dice

Je veux dire ce que personne ne dit

Tipo mia cugina che si fuma il crack

Comme ma cousine qui se shoot au crack

Tipo che mio padre scola dieci birre

Comme mon père qui avale dix bières

Ho finto due anni di essere cinese

J'ai fait semblant d'être chinois pendant deux ans

Dopo LennonHaze il mio disco in inglese

Après LennonHaze, mon disque en anglais

Ridevo per non piangere

Je riais pour ne pas pleurer

Ma sotto gli occhi a mandorla, fra' nascondevo lacrime

Mais sous mes yeux en amande, mon frère, je cachais des larmes

Odio porta odio, fame porta lame

La haine engendre la haine, la faim engendre les lames

Pa' beve petrolio, respira catrame

Papa boit du pétrole, respire le goudron

Dico ciò che penso, penso ciò che dico

Je dis ce que je pense, je pense ce que je dis

Anche se poi non rimane più un amico

Même si après il ne me reste plus d'ami

Sto fumando weed perché sai in weeda veritas

Je fume de l'herbe parce que tu sais, "in weeda veritas"

Mai leccato un culo, ho la lingua pulita

Je n'ai jamais léché un cul, j'ai la langue propre

Questi fanno i G senza AK, senza K

Ces types font les G sans AK, sans K

Fumo nella stanza fino a che c'è la cappa

Je fume dans la pièce jusqu'à ce qu'il y ait de la fumée

Avevo 15 anni quando mia zia mi chiese

J'avais 15 ans quand ma tante m'a demandé

Che cosa ci facevo con tutti quei CD

Ce que je faisais avec tous ces CD

Io che non capivo da me cosa volesse

Moi qui ne comprenais pas moi-même ce qu'elle voulait

Lei su quei CD ci faceva

Elle faisait sur ces CD

Ho visto Sara con gente losca

J'ai vu Sara avec des gens louches

In quel parcheggio abbandonato fumava coca

Dans ce parking abandonné, elle fumait de la cocaïne

In giro sempre con quei due tra droga e spaccio

Toujours en train de tourner avec ces deux-là, entre la drogue et le trafic

Ora va per i 22, ma è già nel gabbio

Maintenant, elle a 22 ans, mais elle est déjà en cage

Dopo 'sto inferno, cosa resterà di noi?

Après cet enfer, que restera-t-il de nous ?

Voglio più tempo e spenderlo con i miei bro

Je veux plus de temps et le passer avec mes frères

Son sempre in studio come Kanye, come Pablo

Je suis toujours en studio comme Kanye, comme Pablo

Devo fare i soldi, non riesco a pensare ad altro

Je dois faire de l'argent, je n'arrive pas à penser à autre chose

Mi sto per sposare, ma non so se ho le palle

Je suis sur le point de me marier, mais je ne sais pas si j'ai les couilles

Perché non voglio quello che han passato i miei

Parce que je ne veux pas ce que mes parents ont vécu

Ma ricordati che al cuore non puoi comandare

Mais souviens-toi qu'on ne peut pas commander au cœur

E a volte, è solo meglio lasciarsi andare

Et parfois, c'est mieux de se laisser aller

Bella come il mare, chiara come il sole

Belle comme la mer, claire comme le soleil

Baby, voglio essere il tuo Kanye West

Bébé, je veux être ton Kanye West

Siamo come strade di periferia

On est comme des rues de banlieue

Ma con l'ambizione, come Kanye West

Mais avec l'ambition, comme Kanye West

(Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kanye West)

(Kanye West)

Mike Lennon - Kanye West

Текст и перевод песни Mike Lennon - Kanye West

Альбом