Mike Lindup - Fallen Angel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mike Lindup - Fallen Angel




Fallen Angel
Падший ангел
Yesterday was the perfect day
Вчера был идеальный день,
You were glowing with summer heat
Ты сияла летним теплом.
While your lover had gone away
Пока твой возлюбленный был далеко,
I was spinning my fantasy
Я плел свои фантазии.
Angels cry as they fall
Ангелы плачут, когда падают,
Please tell me why you don′t hear my call
Скажи, почему ты не слышишь мой зов?
Angels cry as they fall
Ангелы плачут, когда падают,
And not a day goes by when I'm not thinking of you
И нет ни дня, чтобы я не думал о тебе.
Years ago you had eyes for me
Годы назад твои глаза смотрели на меня,
Don′t know how I could not have seen
Не понимаю, как я мог этого не заметить.
Now your heart's in another's care
Теперь твое сердце принадлежит другому,
Don′t know how I can leave it there
Не знаю, как я могу с этим смириться.
Angels cry as they fall
Ангелы плачут, когда падают,
Please tell me why you don′t hear my call
Скажи, почему ты не слышишь мой зов?
Angels cry as they fall
Ангелы плачут, когда падают,
And not a day goes by when I'm not thinking of you
И нет ни дня, чтобы я не думал о тебе.
Who am I?
Кто я?
A bitter thief
Горький вор,
Come to steal away your joy
Пришедший украсть твою радость.
All my plans are on the rocks
Все мои планы рушатся,
Come drink of life
Испей же жизнь,
So bittersweet
Такую горько-сладкую.
Angels cry as they fall
Ангелы плачут, когда падают,
Please tell me why you don′t hear my call
Скажи, почему ты не слышишь мой зов?
Angels cry as they fall
Ангелы плачут, когда падают,
And not a day goes by when I'm not thinking of you
И нет ни дня, чтобы я не думал о тебе.
Thinking of you
Думаю о тебе.
Yesterday was the perfect day
Вчера был идеальный день,
You were glowing with summer heat
Ты сияла летним теплом.
While your lover had gone away
Пока твой возлюбленный был далеко,
I was spinning my fantasy
Я плел свои фантазии.
Angels cry as they fall
Ангелы плачут, когда падают,
Please tell me why you don′t hear my call
Скажи, почему ты не слышишь мой зов?
Angels cry as they fall
Ангелы плачут, когда падают,
And not a day goes by when I'm not thinking of you
И нет ни дня, чтобы я не думал о тебе.
Thinking of you
Думаю о тебе.
I think of you every day
Я думаю о тебе каждый день.
Every day
Каждый день.
And not a day goes by when I′m not thinking of you
И нет ни дня, чтобы я не думал о тебе.
Every day
Каждый день.
I think of you every day
Я думаю о тебе каждый день.





Авторы: Michael David Lindup


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.