Sweet Sound - Mike Love перевод на немецкий

Sweet Sound

I′m laying down all my burdens
I'm buryg my pain in the ground
I′m surrendering all to the sweet, sweet sound
I'm forgetting my pain and my sorrows
And wearing my heart out on my sleeve
All I need is this Love in my heart to believe
That heaven is not in the skies waiting
And if I spend my time hating, I'll be living in hell
So I been praying, I′ve been praying for something
To show my heart the one thing that by now I should know well
′Cause all these songs I've been given
They′ve shown me that living is not so hard after all
They fill me up with light, tell me I'm wrong when I think I′m right
And pick me up every time I fall
So all my days I will sing, give praise
It's what I was put here for
I′ve made my choice, I've got my voice
And I don't need nothing more
′Cause patience is a virtue I′ve been hearing
But if I wait for the smoke to be clearing I might waste my days away
Because tomorrow is just yesterday a little bit later
And I know it'll be greater if I live for today
I been running, I′ve been running and hiding
Hiding from the truth
But as I lay me down, I hear the sweet, sweet sound
And I don't need no more proof
′Cause I don't know what this world has got in store
But if it′s an open door, I'm gonna walk through
And I don't know why we keep the best inside
But if I find out, I′ll come
And find you
So all my days I will sing, give praise
It′s what I was put here for
I've made my choice, I′ve got my voice
And I don't need nothing more
I′m ready Lord, I'm not waiting no more
No negative, positive for sure
Oh Lord I said my troubles are washed away
I′m ready Lord, I'm not waiting no more
No negative, positive for sure
Tell everyone the good Love is here to stay
Oh Lord I said my troubles are washed away

Süßer Klang

Ich lege all meine Lasten nieder
Ich grabe meinen Schmerz in die Erde ein
Ich ergebe mich dem süßen, süßen Klang ganz allein
Ich vergesse meinen Schmerz und meine Sorgen
Und trage mein Herz offen am Ärmel
Alles, was ich brauche, ist diese Liebe im Herzen, um zu vertrauen
Dass der Himmel nicht am Himmel wartend hängt
Und wenn ich meine Zeit mit Hass verbringe, leb ich in der Hölle
Also hab ich gebetet, ich betete für etwas
Das meinem Herzen zeigt, was ich längst wissen sollte
Denn all diese Lieder, die mir gegeben sind
Zeigten mir, dass Leben nicht so schwer ist
Sie erfüllen mich mit Licht, sagen mir, ich irre, wenn ich recht zu haben glaub'
Und fangen mich auf, jedes Mal wenn ich fall
Also werde ich all meine Tage singen, lobpreisen
Dazu wurde ich hierher gesandt
Ich traf meine Wahl, ich hab meine Stimme
Und brauche nichts weiter mehr
Denn Geduld ist eine Tugend, die man mir nannte
Doch wenn ich warte, bis sich der Rauch lichtet, verlier ich meine Tage
Denn morgen ist nur gestern ein wenig später
Und ich weiß, es wird besser, wenn ich für heute lebe
Ich rannte, ich rannte und versteckte mich
Versteckte mich vor der Wahrheit
Doch als ich mich hinleg, hör ich den süßen, süßen Klang
Und brauche keinen weiteren Beweis
Denn ich weiß nicht, was diese Welt bereithält
Doch wenn sie offene Türen hat, geh ich hindurch
Und ich weiß nicht, warum wir das Beste innen verbergen
Doch wenn ich's herausfind, komm ich
Und find dich
Also werde ich all meine Tage singen, lobpreisen
Dazu wurde ich hierher gesandt
Ich traf meine Wahl, ich hab meine Stimme
Und brauche nichts weiter mehr
Ich bin bereit, Herr, ich warte nicht mehr
Kein Negativ, positiv ganz sicher
Oh Herr, ich sage, meine Sorgen sind fortgewaschen
Ich bin bereit, Herr, ich warte nicht mehr
Kein Negativ, positiv ganz sicher
Erzähl allen, die gute Liebe bleibt für immer hier
Oh Herr, ich sage, meine Sorgen sind fortgewaschen