Текст и перевод песни Mike Love feat. John Stamos - 10,000 Years Ago

10,000 Years Ago

10 000 years, 10 000
10 000 years ago, when the earth was still kinda wet
They'd had a lot of rain for 40 days and 40 nights
It hadn't had a chance to dry out yet,
There were crocodiles swimming through the trees
And people hanging from the mountain tops, if you please
Or so the story goes,

10 000, 10 000 years ago
10 000 years, 10 000

10 000 years years since then, now people scratch their heads
Wondering when
Will the human race get wiser?
Will anyone be left alive?
When will this misery and suffering end?
Oh, ooooh

Everybody's looking forward to the day
When the past will cease to haunt us and we'll find a way
The folks will make war no more
I pray that peace, peace,
I pray that peace is what we have in store

10 000 years from now, when children ask their folks to
Tell them how
Did the human race survive?
Is anybody left alive?
Considering what's been going down until now
In the future they will celebrate the man
Who came out to solve the problems with his world plan
Or so the story will go

10 000, 10 000 years or so

Aum shanti shanti
Aum shanti shanti

10 000
Aum shanti shanti
Aum shanti shanti

10 000 years ago
Aum shanti shanti
Aum shanti shanti

Aum shanti shanti
Aum shanti shanti

Aum shanti shanti
Aum shanti shanti

Aum shanti shanti
Aum shanti shanti

Il y a 10 000 ans

10 000 ans, 10 000
Il y a 10 000 ans, quand la terre était encore un peu humide
Il avait plu pendant 40 jours et 40 nuits
Elle n'avait pas eu le temps de sécher,
Il y avait des crocodiles qui nageaient dans les arbres
Et des gens qui pendaient au sommet des montagnes, si tu veux
Ou c'est ce que raconte l'histoire,

10 000, 10 000 ans auparavant
10 000 ans, 10 000

10 000 ans se sont écoulés depuis, maintenant les gens se grattent la tête
Se demandant quand
L'espèce humaine deviendra-t-elle plus sage ?
Est-ce que quelqu'un survivra ?
Quand cette misère et cette souffrance prendront-elles fin ?
Oh, ooooh

Tout le monde attend avec impatience le jour
Où le passé cessera de nous hanter et nous trouverons un moyen
Les gens ne feront plus la guerre
Je prie pour que la paix, la paix,
Je prie pour que la paix soit ce que nous réservons pour l'avenir

Dans 10 000 ans, quand les enfants demanderont à leurs parents de
Leur dire comment
L'espèce humaine a-t-elle survécu ?
Y a-t-il encore quelqu'un en vie ?
Considérant ce qui s'est passé jusqu'à maintenant
Dans le futur, ils célébreront l'homme
Qui est venu résoudre les problèmes avec son plan mondial
Ou c'est ce que racontera l'histoire

Dans 10 000, 10 000 ans ou plus

Aum shanti shanti
Aum shanti shanti

10 000
Aum shanti shanti
Aum shanti shanti

Il y a 10 000 ans
Aum shanti shanti
Aum shanti shanti

Aum shanti shanti
Aum shanti shanti

Aum shanti shanti
Aum shanti shanti

Aum shanti shanti
Aum shanti shanti