Текст и перевод песни Mike Love - Advaya's Song

Advaya's Song

Your smile shines like the sun
Small child, your name means one
You came through the hearts of two lovers
A star shot from across another sky
Although I don't have a lot of money
Although I can't buy you lots of things, no
I'll give you Love
All I have to give it all belongs to you
Walk with me, I'll carry you upon my back
You're tired, so cranky, take a little nap
When you rise, rub your eyes and I'll be smiling back
I'll howl like an animal to please you
We can do anything you want to, 'cause I
We're gonna have so much fun, 'cause now your life has just begun
And every little step you take, I'll be right there in the wake to watch you grow
And when it's time to leave the nest I know that this bond will stand the test of time

Песня Адвайи

Твоя улыбка сияет, как солнце,
Малышка, твое имя означает "единство",
Ты пришла из сердец двух влюбленных,
Звездочка, упавшая с другого неба.
Хоть у меня и нет много денег,
Хоть я и не могу купить тебе много вещей, нет,
Я подарю тебе Любовь,
Все, что у меня есть, все принадлежит тебе.
Пойдем со мной, я понесу тебя на спине,
Ты устала, капризничаешь, немного вздремни.
Когда проснешься, протрешь глазки, я буду улыбаться в ответ.
Я буду выть, как зверь, чтобы тебя развеселить,
Мы можем делать все, что захочешь, потому что я...
Мы будем так веселиться, ведь твоя жизнь только началась,
И каждый твой маленький шажок, я буду рядом по пятам, чтобы наблюдать, как ты растешь.
А когда придет время покинуть гнездо, я знаю, что эта связь выдержит испытание временем.