Mike Lowery - Better Sorry Than Safe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mike Lowery - Better Sorry Than Safe




Better Sorry Than Safe
Лучше сожалеть, чем быть в безопасности
Its never 2 late no matter if you older
Никогда не поздно, неважно, сколько тебе лет
Since mom turned 40 she been thinking Dreaming over
С тех пор, как маме исполнилось 40, она все мечтает и мечтает
Aint no fucking age limit on this paper
Нет никакого чёртового возрастного ограничения для этих денег
Once you tell yourself is you can never do Greater
Однажды ты говоришь себе, что никогда не сможешь добиться большего
I understand you been going against the Odds
Я понимаю, ты боролся с судьбой
But working for yourself is more Important than a job
Но работать на себя важнее, чем работа по найму
Do what you gotta Do, what's necessary for you
Делай, что должен, что тебе нужно
But working For somebody is secondary to you
Но работа на кого-то для тебя второстепенна
Look All these dreams are possible, but Everything optional
Послушай, все эти мечты осуществимы, но все по желанию
Everything is stopping You, when you the one that's stopping You
Всё тебя останавливает, когда ты сам себя останавливаешь
Everything is knocking you, when you The ones thats knocking you
Всё тебя подводит, когда ты сам себя подводишь
You the one The one that's blocking you from reaching A certain altitude
Ты тот, кто не даёт тебе подняться на определённую высоту
So tragic what happens when you dont Know your worth
Так трагично, что происходит, когда ты не знаешь себе цену
And you dont know the value of putting Yourself first
И ты не знаешь, как важно ставить себя на первое место
See life will take a turn like door knobs. Finding which to open and close is your Job
Видишь, жизнь повернётся, как дверные ручки. Твоя задача - найти, какие открыть, а какие закрыть
It's never too late, I rather be sorry than Safe
Никогда не поздно, я лучше буду сожалеть, чем буду в безопасности
Said It's never too late, I rather be sorry Than safe
Говорю, никогда не поздно, я лучше буду сожалеть, чем буду в безопасности
It's never too late, I rather be sorry than Safe
Никогда не поздно, я лучше буду сожалеть, чем буду в безопасности
It's never too late, I rather be sorry than Safe
Никогда не поздно, я лучше буду сожалеть, чем буду в безопасности
Cuz safe don't work in this world no more
Потому что безопасность больше не работает в этом мире
Safe don't work in this world no more
Безопасность больше не работает в этом мире
Safe don't work in this world no more
Безопасность больше не работает в этом мире
Safe don't work in this world no more
Безопасность больше не работает в этом мире
Crunch time
Решающий момент
This music be my therapy
Эта музыка - моя терапия
A lot shit behind the scenes that you never See
Многое происходит за кулисами, чего ты никогда не увидишь
I never speak, I just always paint a picture Of it
Я никогда не говорю, я просто всегда рисую это
I know this life can get hard but you Gotta love of it
Я знаю, эта жизнь может быть тяжелой, но ты должна любить её
I see the beauty in the Struggle nothing else above it but
Я вижу красоту в борьбе, нет ничего выше этого, кроме
Rainy days always leaves space clouded Judgement
Дождливые дни всегда оставляют место для затуманенного суждения
Decisions made from survival and fear
Решения, принятые из-за жажды выжить и страха
But who really gives a fucking when you Dying to live
Но кого это волнует, когда ты умираешь, чтобы жить
Know my timing is near tryna Make it all count
Знаю, моё время близко, пытаюсь сделать так, чтобы всё имело значение
Tryna have 3 sets of Commas in all accounts
Пытаюсь иметь по три запятые во всех счетах
They telling me I Need sleep these days but who the fuck They calling when the bills aint paid
Мне говорят, что мне нужно спать в эти дни, но кому, чёрт возьми, звонить, когда счета не оплачены
You Never hear me speak on the lives I've Changed
Ты никогда не услышишь, как я говорю о жизнях, которые я изменил
But I always hear them speak And the lies dont change
Но я всегда слышу, как говорят они, и ложь не меняется
But I guess Thats what you get when you give the World your heart
Но, наверное, это то, что получаешь, когда отдаёшь миру своё сердце
So before you hurt me I Gotta love you from afar
Поэтому, прежде чем ты сделаешь мне больно, я должен любить тебя издалека
And this how life goes...
И вот как устроена жизнь...
Uh I gave you space let you breath
Я дал тебе пространство, позволил дышать
But I understand now, we might not want The same things
Но теперь я понимаю, возможно, мы хотим не одного и того же
And thats tough pill to swallow
И это горькая пилюля, которую нужно проглотить
But I rather see you lead your light than Follow mine
Но я лучше увижу, как ты идёшь своим путём, чем следуешь за моим
I been selfish lately, Its been hard for you. To tell me lately
Я был эгоистом в последнее время, тебе было трудно говорить со мной
Know the path I'm taken, is shaky
Знаю, путь, который я выбрал, шаткий
Know the path that im taken is vacant. Lets face it
Знаю, что путь, который я выбрал, пуст. Давай посмотрим правде в глаза
But when I reach my destination should I Call and say I made it
Но когда я достигну своей цели, должен ли я позвонить и сказать, что я сделал это?
I made it mama, this for you I promise
Я сделал это, мама, это для тебя, обещаю
All the lies you told just to keep us honest
Вся ложь, которую ты говорила, чтобы мы были честными
Our day is upon us, would never change a Thang
Наш день настал, я бы ничего не стал менять
All the pits and falls helps me Understand pain
Все взлёты и падения помогают мне понять боль
Made More money this year... than ever Before
Заработал в этом году больше денег... чем когда-либо прежде
Adding commas to the game just to settle The score
Добавляю запятые в игру, чтобы свести счёты
Bought some better decor, to Make you feel at home
Купил декор получше, чтобы ты чувствовала себя как дома
But the further That I get, leaves even more alone
Но чем дальше я ухожу, тем больше остаюсь один
But im Headed to this paper regardless
Но я иду к этим деньгам, несмотря ни на что
Proceed With caution, Never buy what they Auction
Действуй осторожно, никогда не покупай то, что они выставляют на аукцион
Im authentic. You all gimicks. See You niggas disguses
Я настоящий. Вы все подделки. Вижу вас насквозь, ниггеры
Type to try to hide The pain right where your pride is
Такой тип, который пытается скрыть боль там, где твоя гордость
And That's where the lies is. It's never Surprising
И вот где кроется ложь. Это не удивительно
Give it all I got, so I should Never have to try again
Отдаю всё, что у меня есть, поэтому мне не придётся пытаться снова
Damn don't give me credit. But I just left All credits no debits
Чёрт, не верьте мне на слово. Но я только что оставил все кредиты без долгов
I learn a lesson Everytime I fail
Я учусь на своих ошибках каждый раз, когда терплю неудачу
Put my faith in the stars Hope it lines up well
Верю в звёзды, надеюсь, всё сложится хорошо
I can't give you all the answers only timing can tell
Я не могу дать тебе все ответы, только время покажет
This is when trust you and just rely on yourself
Вот когда нужно довериться себе и просто положиться на себя
This is god given, know it's facts when its my opinion
Это дар божий, знаю, это факты, когда это моё мнение
I give you truth in a world full of lies
Я говорю тебе правду в мире, полном лжи
My sanity for vanity could never compromise
Моё здравомыслие ради тщеславия никогда не пойдёт на компромисс
Hope god be on my side, if they ever come for mine
Надеюсь, бог будет на моей стороне, если они когда-нибудь придут за мной
Holding on to dreams for the sake of the team
Держусь за мечты ради команды
But this table is only set from what you Able to bring
Но этот стол накрыт только из того, что ты можешь принести
I need food for the soul like a Home cooked meal
Мне нужна еда для души, как домашняя еда
Left the city for some Years still came back real, for real
Уехал из города на несколько лет, всё равно вернулся по-настоящему, по-настоящему





Авторы: Lamar Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.