Текст и перевод песни Mike Lowery - Never Too Late

Never Too Late

Yes Indeed, and just like that we had to come back for a third time
First it was "before it′s too late"
Then we thought "maybe it was too late"
And then we realized it could "never be too late"

Aye, Look it's never too late to try and ever be great
You either chase after your dreams or you never escape the pain...
But here I am still racing chasing
Took the red pill just to get us out the matrix
Surrounded by the fake shit
Where everybody changes
Get inside the party and forget who they came with
Naw
Never that I hold my people down
For all these bitches on me, hope you see me now
A look coming after everything that I deserve
We done came to far, to ever take a u-turn
This urge that I possess gotta let that bitch burn
She ain′t no I was the one. Gotta let that bitch learn
I'm been stack so much paper, dripped out and draped up
Call Betty Crocker and tell her we got our cake up
Yes indeed I need my sit at the table
We was bussing all these moves before they knew we was able
Before they knew it was capable to take control
I'm directing traffic. I show you the way to go
But listen this is not the road to the riches
This is when you take chances
Cuz you ain′t have a pot to piss in
Only fuck with niggas who grind and like winnin
We kings amongst kings Chris Webber and Mike Bibby
Just know the grind don′t stop
Don't need no time when I shoot nigga fuck a shot clock

I′m coming for everything that I deserve, everything that I deserve
I'm coming for everything that I deserve, everything that I deserve
I been gone too long
But dont know where I′m going
Put my life in these lines
Write my life with these songs

Now let that bitch bang, I'm just tryna kick game
Believe in yourself and watch your whole shit change
Silent moves from a silent killer
With public figures having private dinners
Was the beginning when they tried to end us
I take pride in winning, I′m a prideful
Sinner
Look Dog
I know my life is a mess, but I still find a way to look at life as the best
I know life is a stress, I know life is a test
I know we all got our problems when this life is a wreck
But even crash and burn i'm learn a lesson
Rap could never do me in, I too got many investments
Too much time invested, all the these things that I'm protecting
When you chasing after so many things get neglected
Forgive me my sins, that′s part of my imperfections
I got do right by the people who never left me...

I′m working hard so you ain't gotta suffer
I′m working hard so you ain't gotta struggle
I′m working had just to show you how to hustle
I'm working hard just to show you that I love you
But will your ever notice how I gave my all
Paid the bills all in advance so you ain′t have to call
No time yesterday for niggas who tryna hate, but today nigga
Today I got time...

Jamais trop tard

Ouais, c'est bien ça, et juste comme ça on a dû revenir pour la troisième fois
D'abord c'était "avant qu'il ne soit trop tard"
Puis on a pensé "peut-être qu'il était trop tard"
Et puis on a réalisé que ça ne pouvait "jamais être trop tard"

Ouais, regarde, il n'est jamais trop tard pour essayer d'être grand
Soit tu poursuis tes rêves, soit tu n'échappes jamais à la douleur...
Mais me voilà encore en train de courir après
J'ai pris la pilule rouge juste pour nous sortir de la matrice
Entouré de la fausse merde
Où tout le monde change
Entre dans la fête et oublie avec qui ils sont venus
Non
Jamais ça, je soutiens mes potes
Pour toutes ces garces qui me tournent autour, j'espère que tu me vois maintenant
Un regard tourné vers tout ce que je mérite
On est venus trop loin pour faire demi-tour
Cette envie que je possède doit brûler
Ce n'était pas elle, c'était moi. Elle doit apprendre
J'ai empilé tellement de billets, j'en suis recouvert
Appelle Betty Crocker et dis-lui qu'on a notre gâteau
Oui, j'ai besoin de ma place à table
On faisait tous ces mouvements avant qu'ils ne sachent qu'on en était capables
Avant qu'ils ne sachent qu'on était capables de prendre le contrôle
Je dirige la circulation. Je te montre le chemin
Mais écoute, ce n'est pas le chemin de la richesse
C'est là que tu prends des risques
Parce que t'avais même pas de quoi pisser
Je traîne qu'avec des mecs qui bossent et qui aiment gagner
On est des rois parmi les rois, Chris Webber et Mike Bibby
Sache que le travail ne s'arrête jamais
Pas besoin de temps quand je tire, au diable le chrono

Je viens chercher tout ce que je mérite, tout ce que je mérite
Je viens chercher tout ce que je mérite, tout ce que je mérite
Je suis parti trop longtemps
Mais je ne sais pas où je vais
Je mets ma vie dans ces lignes
J'écris ma vie avec ces chansons

Maintenant laisse cette merde exploser, j'essaie juste de jouer le jeu
Crois en toi et regarde tout changer
Mouvements silencieux d'un tueur silencieux
Avec des personnalités publiques qui dînent en privé
C'était le début quand ils ont essayé d'en finir avec nous
Je suis fier de gagner, je suis un fier
Pécheur
Écoute mec
Je sais que ma vie est un bordel, mais je trouve toujours le moyen de voir la vie du bon côté
Je sais que la vie est un stress, je sais que la vie est un test
Je sais qu'on a tous nos problèmes quand la vie est un désastre
Mais même si je m'écrase et que je brûle, j'en tire une leçon
Le rap ne pourra jamais m'abattre, j'ai trop d'investissements
Trop de temps investi, toutes ces choses que je protège
Quand tu cours après trop de choses, tu en négliges d'autres
Pardonne-moi mes péchés, ça fait partie de mes imperfections
Je dois me racheter auprès des gens qui ne m'ont jamais quitté...

Je travaille dur pour que tu n'aies pas à souffrir
Je travaille dur pour que tu n'aies pas à lutter
Je travaille dur juste pour te montrer comment on fait
Je travaille dur juste pour te montrer que je t'aime
Mais remarqueras-tu un jour que j'ai tout donné
J'ai payé les factures à l'avance pour que tu n'aies pas à appeler
Pas de temps hier pour les mecs qui essayent de me détester, mais aujourd'hui mec
Aujourd'hui j'ai le temps...