Manáda! - Miguel Luz перевод на русский

Manáda!

(De práticas que são gerais na nossa sociedade)
(Que é muito caracterizado por uma coisa terrível)
(Que é quando nós dizemos)
(Não, eu não quero fazer isso)
(Ou veja lá se isso tá correto)
(E a resposta que temos de muita gente à nossa volta é)
(Mas toda a gente faz, por que é que tu não fazes também?)

Yo
Desde puto perguntam-me
O que é que tu queres ser
Quero saltar andar a correr tipo o Jackie Chan
Quero subir aquela arvore quando eu quiser
No fundo eu só quero o que me apetecer
Mas maior parte das ovelhas
Anda cega não vê nada
Casa, guita, carro, casar com a ovelha errada
Acaso a funcionar e ver a vida comandada
Não vai ser pra mim
Porque eu não fico na manada

Uh! Eu só quero ser eu no meu melhor
Se for pra ser mais um
Prefiro ir desta pra melhor
Safoda toda a gente
Que olha pra mim com pudor por
Não ser o que é suposto
E não querer viver de cor

Man agora é só copias de fotocópias
De cópias que tiram fotos heróicas pra ser felizes
Olha a vossa moca
Não querem ficar de fora
Então criam toda uma vida online sem badtrips
Não sigo a manada estou a fazer trilho
Mesmo que haja um caçador a tentar dar-me um tiro
Mais vale uma vaca contente sem ter abrigo
Do que ser um boi duque com teto mas arrependido

Eu tou fodido estou farto de arte
Com ar de puta isto é arte que arde dura
Se eu quero uma cena dou um soco parto furo
A oportunidade pintado de cor pura
Tanta intensidade que ela tem tontura
Mudei de nome pra Alexandre
Porque deixei a Lady Gaga
Tudo o que eu quero é ser a minha versão quitada
Vou correr o risco como uma atleta cansada
Ou como adolescentes conas
Que só seguem a manáda

Manáda
Não me vais ver na manáda
Manáda
Vou na direção contrária
Manáda
Many da idade do gelo
Não vou parar mesmo sem ter cabelo

Fica na manáda que bazar é perigoso
Fica na manáda que pensar é perigoso
Fica na manáda ser tu é perigoso
Tamos todos juntos nisto tamos bem tamos todos
Fica na manáda que bazar é perigoso
Fica na manáda que pensar é perigoso
Fica na manáda ser tu é perigoso

Yo
Caga na manáda grita alto não te ouço
Manáda
Não me vais ver na manáda
Manáda
Vou na direção contrária
Manáda
Many da idade do gelo
Não vou parar memo sem ter cabelo
Manáda
Não me vais ver na manáda
Manáda
Vou na direção contrária
Manáda
Many da idade do gelo
Não vou parar mesmo sem ter cabelo
Manáda

Enlouqueço, não
Sei se penso bem ou não
Entre a multidão sinto-me sozinho não
Sei, se estou mal ou bem (bem)
Tanta gente mãe (mãe!)
Toda a gente olha mas eu não vejo aqui ninguém

Ser igual a toda a gente custa os olhos da cara
Eu tiro os olhos do modelo
Tenho os olhos da cara
Com o bote em ponto morto vou ficar no porto morto
Meto a mudança de modo a comandar na estrada
E quem tá fora do padrão e é patrão de si, não
Trata a vida como um fardo e passa à condução
Clones sem noção com medo de ser quem são
Acabam por fazer tudo o que faz a multidão
(Heeeeeeey)
Não quero ficar pra trás
Vou fazer tudo o que puder pra me integrar em paz
(Heeeeeeey)
Nah, a minha identidade
Nunca vai ser importante
Como sentir-me enquadrado
Nunca dá pra agradar a toda a gente
Então fuck that
Nunca vou ceder à guita fica lá com isso, só
Quero o que é preciso pra não ter de pensar nisso
Ao contrário da manáda que anda a perder o juízo
Manáda
Não me vais ver na manáda
Manáda
Vou na direção contrária
Manáda
Many da idade do gelo
Não vou parar memo sem ter cabelo

Fica na manáda que bazar é perigoso
Fica na manáda que pensar é perigoso
Fica na manáda ser tu é perigoso
Tamos todos juntos nisto
Tamos bem tamos todos

Fica na manáda que bazar é perigoso
Fica na manáda que pensar é perigoso
Fica na manáda ser tu é perigoso

Yo
Caga na manáda grita alto não te ouço
Manáda
Não me vais ver na manáda
Manáda
Vou na direção contrária
Manáda
Many da idade do gelo
Não vou parar mesmo sem ter cabelo
Manáda!
Não me vais ver na manáda
Manáda!
Vou na direção contrária manáda
Many da idade do gelo
Não vou parar mesmo sem ter cabelo

Стадо!

(О практиках, распространенных в нашем обществе)
(Которое характеризуется одной ужасной вещью)
(А именно, когда мы говорим)
(Нет, я не хочу этого делать)
(Или проверьте, правильно ли это)
(И ответ, который мы получаем от многих окружающих, таков)
(Но все так делают, почему ты не делаешь того же?)

Yo
С детства меня спрашивают
Кем ты хочешь стать
Хочу прыгать и бегать, как Джеки Чан
Хочу залезать на то дерево, когда захочу
В глубине души я просто хочу делать, что мне нравится
Но большинство овец
Слепы и ничего не видят
Дом, бабки, тачка, жениться на не той овце
Вкалывать и наблюдать, как жизнью управляют другие
Это не для меня
Потому что я не останусь в стаде

Ух! Я просто хочу быть лучшей версией себя
Если суждено быть одним из многих
Я лучше уйду отсюда к лучшему
Плевать на всех
Кто смотрит на меня с осуждением, потому что
Я не такой, как все
И не хочу жить по шаблону

Сейчас повсюду копии фотокопий
Копий, делающих героические фото, чтобы казаться счастливыми
Посмотри на свою девчонку
Вы не хотите остаться в стороне
Поэтому создаете идеальную онлайн-жизнь без проблем
Я не следую за стадом, я прокладываю свой путь
Даже если охотник пытается в меня выстрелить
Лучше быть довольной коровой без крыши над головой
Чем быть важным быком с домом, но полным сожалений

Я сыт по горло этим искусством
С видом шлюхи, это искусство жжет и долго тлеет
Если я чего-то хочу, я бью, ломаю, пробиваю
Возможность, окрашенную в чистый цвет
Столько интенсивности, что у нее кружится голова
Я сменил имя на Александр
Потому что бросил Леди Гагу
Все, чего я хочу — это быть своей лучшей версией
Я рискну, как усталая спортсменка
Или как тупые подростки
Которые просто следуют за стадом

Стадо
Ты не увидишь меня в стаде
Стадо
Я иду в противоположном направлении
Стадо
Мэнни из ледникового периода
Я не остановлюсь, даже если потеряю все волосы

Оставайся в стаде, уходить опасно
Оставайся в стаде, думать опасно
Оставайся в стаде, быть собой опасно
Мы все в этом вместе, мы в порядке, все мы
Оставайся в стаде, уходить опасно
Оставайся в стаде, думать опасно
Оставайся в стаде, быть собой опасно

Yo
Плевать на стадо, кричи громче, я тебя не слышу
Стадо
Ты не увидишь меня в стаде
Стадо
Я иду в противоположном направлении
Стадо
Мэнни из ледникового периода
Я не остановлюсь, даже если потеряю все волосы
Стадо
Ты не увидишь меня в стаде
Стадо
Я иду в противоположном направлении
Стадо
Мэнни из ледникового периода
Я не остановлюсь, даже если потеряю все волосы
Стадо

Я схожу с ума, не
Знаю, правильно ли я думаю или нет
Среди толпы я чувствую себя одиноким, не
Знаю, прав я или нет (нет)
Так много людей, мама (мама!)
Все смотрят, но я здесь никого не вижу

Быть как все стоит целое состояние
Я отвожу взгляд от образца
У меня есть все, что нужно
С коробкой на нейтралке я останусь в мертвой зоне
Я переключаю режим, чтобы управлять на дороге
И тот, кто не соответствует стандарту и сам себе хозяин, не
Относится к жизни как к бремени и переходит к действиям
Бестолковые клоны, боящиеся быть собой
В конечном итоге делают все, что делает толпа
(Эгегегей)
Я не хочу остаться позади
Я сделаю все возможное, чтобы мирно влиться
(Эгегегей)
Нет, моя индивидуальность
Никогда не будет так важна
Как чувство принадлежности
Нельзя угодить всем
Так что к черту это
Я никогда не поддамся деньгам, оставьте их себе, мне просто
Нужно то, что необходимо, чтобы не думать об этом
В отличие от стада, которое сходит с ума
Стадо
Ты не увидишь меня в стаде
Стадо
Я иду в противоположном направлении
Стадо
Мэнни из ледникового периода
Я не остановлюсь, даже если потеряю все волосы

Оставайся в стаде, уходить опасно
Оставайся в стаде, думать опасно
Оставайся в стаде, быть собой опасно
Мы все в этом вместе
Мы в порядке, все мы

Оставайся в стаде, уходить опасно
Оставайся в стаде, думать опасно
Оставайся в стаде, быть собой опасно

Yo
Плевать на стадо, кричи громче, я тебя не слышу
Стадо
Ты не увидишь меня в стаде
Стадо
Я иду в противоположном направлении
Стадо
Мэнни из ледникового периода
Я не остановлюсь, даже если потеряю все волосы
Стадо!
Ты не увидишь меня в стаде
Стадо!
Я иду в противоположном направлении, стадо
Мэнни из ледникового периода
Я не остановлюсь, даже если потеряю все волосы