Текст и перевод песни Mike Maimone - Me + U

Me + U

They say it's not a lot
But it's all that I got, I got
End of the month, we celebrate it
When, ooh, we just made it
They say it's not enough
And we got it so rough, so rough
When they start callin' us lazy
Well, ooh, they're crazy

All I can say
Is I know I got it made
With you, with you
Me and you

Ain't no time to dream
When you're livin' your dream
But we been wakin' up slow
So whaddya know? Whaddya know?
They say that it's not much
'Cause they're so outta touch
Well I ain't messin'
Those microaggressions got me stressin'
We gon' teach 'em a lesson

'Cause all I can say is I know I got it made
With you, with you
There, there, there, there's so much we gotta do
Somehow we make it through
With me and you
Me and you

Yeah, yeah, yeah, yeah
We look good in our Goodwill clothes
We gettin' down at the local shows
We lookin' good in our thrift store clothes
We gettin' down at the local shows, come on now

Moi + Toi

On dit que ce n'est pas beaucoup
Mais c'est tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Fin du mois, on le fête
Quand, oh, on s'en sort
On dit que ce n'est pas assez
Et que c'est dur pour nous, si dur
Quand ils commencent à nous traiter de paresseux
Eh bien, oh, ils sont fous

Tout ce que je peux dire
C'est que je sais que j'ai réussi
Avec toi, avec toi
Moi et toi

Pas le temps de rêver
Quand tu vis ton rêve
Mais on se réveille doucement
Alors tu sais quoi ? Tu sais quoi ?
Ils disent que ce n'est pas grand-chose
Parce qu'ils sont tellement déconnectés
Eh bien, je ne rigole pas
Ces micro-agressions me stressent
On va leur donner une leçon

Parce que tout ce que je peux dire, c'est que je sais que j'ai réussi
Avec toi, avec toi
Là, là, là, il y a tellement de choses qu'on doit faire
On y arrive toujours
Avec moi et toi
Moi et toi

Ouais, ouais, ouais, ouais
On est beaux dans nos vêtements d'occasion
On s'éclate aux concerts locaux
On est beaux dans nos vêtements de friperie
On s'éclate aux concerts locaux, allez viens