Текст и перевод песни Mike Massy - Chou Original (feat. Yal Solan)

Chou Original (feat. Yal Solan)

أحلى من داليدا
ومن مارلين مونرو
بدي أحلى طلّة
لك يا عالم يا هو

غرّة حتّى يغارو
مني كل بنات الحي
ورموشي كرمالو تيصيرو
شي متر وشوي

ان كان بدّك صبغة
شوية هايلايتس وبس
ما الك الّا زهرة
حلوة وعخصرا مقص

يه شو أوريجينال هاللوك
يه شو أوريجينال
يه شو أوريجينال هاللّوك
يه شو أوريجينال

دخلك ليش انتي عذبة؟
وانتي زهرة هالبيت
بتضلك فارضة وهرة
هشّلتي رجال الحي

ورا كل قصّة في غصّة
ورا كل ضحكة في لمعة
مخباية ورا البسمة
اكتر من مية دمعة

إن كان بدك قصّة
ضربة سيشوار وبس
ما إلك إلا زهرة
حلوة وعخصرا مقص

يي شو أوريجينال هاللوك
يي شو أوريجينال
يي شو أوريجينال هاللّوك
يي شو أوريجينال

Pa papararara para papa
Papara rara
Pa papararara para papa
Para rara

بدّي كعكة بدّي رفعة
ديفريزاج وشينيون
ديغرادي يمّا كاري

إنّو ناتورال خرج كل يوم

واو شو أوريجينال هاللوك
واو شو أوريجينال
واو شو أوريجينال هاللّوك
واو شو أوريجينال

يه
يه
يه شو اوريجينال هاللوك لوك لوك انتو ماي ايز

يه

Chou Original (feat. Yal Solan)

Plus belle que Dalida
Et que Marilyn Monroe
Je veux être la plus belle
Pour toi, mon monde, oh oui

Une frange pour que toutes les filles du quartier
Soient jalouses de moi
Et mes cils, pour qu'ils deviennent
Un mètre et un peu plus

Si tu veux une couleur
Un peu de mèches, c'est tout
Tu n'as que besoin d'une fleur
Belle et coupée de manière unique

Oh, ce look est si original
Oh, c'est tellement original
Oh, ce look est si original
Oh, c'est tellement original

Tu sais pourquoi tu es si douce ?
Tu es la fleur de cette maison
Tu resteras une belle femme
Tu as fait tourner la tête à tous les hommes du quartier

Derrière chaque histoire, il y a une pointe de tristesse
Derrière chaque rire, il y a une étincelle
Cachée derrière le sourire
Plus d'une centaine de larmes

Si tu veux une coupe
Un coup de sèche-cheveux, c'est tout
Tu n'as que besoin d'une fleur
Belle et coupée de manière unique

Oh, ce look est si original
Oh, c'est tellement original
Oh, ce look est si original
Oh, c'est tellement original

Pa papararara para papa
Papara rara
Pa papararara para papa
Para rara

Je veux un gâteau, je veux un lifting
Un défrisage et un chignon
Un dégradé, maman, Kari

Que ce soit naturel chaque jour

Wow, ce look est si original
Wow, c'est tellement original
Wow, ce look est si original
Wow, c'est tellement original

Oh
Oh
Oh, ce look est si original, look, look, tu es dans mes yeux

Oh