Текст и перевод песни Mike Massy feat. Jumana Jamus - Ila Sama' Atba'ouka - Remastered

Ila Sama' Atba'ouka - Remastered

أنت يا من خلقتني صغيراً ،
وجهي يعبُدُ وجهك المعبود...
أتيت اليك فارغاً فقيراً ،
أنثُرُ عليك نثر الورود...
أنت يا من أُحُبكَ وحدك ،
أُسلم ذاتي الي حضرتك.
بحنانك ضم قلبي إلي صدرك ،
فأمضي كل عمري في بيتك...

الي السماء اريد ان أتبعك ،
و اجعل من يلتقي بي يعبدك...
فأسير مع إخوتي بخطي دربك ،
فأحظي معهم بمسكن في قلبك...

(قلبي المشتعل حباً يريد أن يعطي بلا حدود
بحاجة ان يعبر عن الحنان الذي فيه
آه من يقدر ان يفهم حُبي
اي قلب قادر أن يرُد علي قلبي
إن هذا المقابل الذي احلم فيه
وحدك يسوع قادر أن تملأه)

ثبتني بالحب إن كان هذا يُفرحك ،
البسني بالنور إن كانت هذه رغبتك ،
اغمرني بالعدل ان كان هذا مطلبك ،
كلّلني بالرحمة إلهي ما ارحمك...

أنت يا من خلقتني صغيراً ،
وجهي يعبُدُ وجهك المعبود...
أتيت إليك فارغاً فقيراً ،
أنثرُ عليك نثر الورود ...
الي السماء أريد أن أتبعك ،
و اجعل من يلتقي بي بعبُدك
فأسير مع أخوتي بخطي دربك ،
فأحظي معهم بمسكن في قلبك...

O You Whom I Follow - Remastered

O You whom made me humble,
My face adores Your adored countenance...
I come to You empty, impoverished,
I will sprinkle roses upon Your radiance...
O You who alone I love,
I submit myself to Your presence.
With Your compassion, bring my heart to Your bosom,
So that I may spend all my life in Your dwelling...

I want to follow You to heaven,
And make those who meet me worship You...
I will walk in Your footsteps with my brothers,
So that I may find a home in Your heart with them...

(My heart, burning with love, wants to give without limits
It needs to express the tenderness within it
Ah, who can understand my love?
Which heart is capable of responding to my heart?
This is the encounter I dream of
You alone, Jesus, can fill it)

Establish me in love if this pleases You,
Clothe me in light if this is Your desire,
Immerse me in justice if this is Your request,
Crown me with mercy, my God, how merciful You are...

O You whom made me humble,
My face adores Your adored countenance...
I come to You empty, impoverished,
I sprinkle roses upon Your radiance...
I want to follow You to heaven,
And make those who meet me worship You
I will walk in Your footsteps with my brothers,
So that I may find a home in Your heart with them...