Текст и перевод песни Mike Massy feat. Nisrine Abi Samra - Daye' Fiyyi Chebbaki

Daye' Fiyyi Chebbaki

ضايق فيى شباكى ينسم شى لفحة هوا
ما فى خبرية و لا فى حكاية تنحل و نرجع سوا
ضايق فيى شباكى ينسم شى لفحة هوا
ما فى خبرية و لا فى حكاية تنحلا و نرجع سوا
أسئلتك ما عندا جواب لا بقاموس و ﻻ بكتاب
أسئلتك ما عندا جواب لا بقاموس و ﻻ بكتاب
كيف بدك يرتاح البال انت الى هارب منى
كيف بدك يرتاح البال انت الى هارب منى
ضايق فيى شباكى ينسم شى لفحة هوا
ما فى خبرية و لا فى حكاية تنحلا و نرجع سوا
أفكارك عكس الأفكار لا بتحتار و لا بتختار
أفكارك عكس الأفكار لا بتحتار و لا بتختار
تتناقط كل اشعار لما بتقرر تحكى
تتناقط كل اشعار لما بتقرر تحكى
ضايق فيى شباكى ينسم شى لفحة هوا
ما فى خبرية و لا فى حكاية تنحل و نرجع سوا
ضايق فيى شباكى ينسم شى لفحة هوا
ما فى خبرية و لا فى حكاية تنحلا و نرجع سوا
ما فى خبرية و لا فى حكاية تنحلا و نرجع سوا

Тесно в моем окне

Тесно в моем окне, дует легкий ветерок,
Ни весточки, ни слова, чтобы разрешить все это и снова быть вместе.
Тесно в моем окне, дует легкий ветерок,
Ни весточки, ни слова, чтобы разрешить все это и снова быть вместе.
На твои вопросы нет ответов ни в одном словаре, ни в одной книге,
На твои вопросы нет ответов ни в одном словаре, ни в одной книге,
Как ты хочешь обрести покой, если ты бежишь от меня?
Как ты хочешь обрести покой, если ты бежишь от меня?
Тесно в моем окне, дует легкий ветерок,
Ни весточки, ни слова, чтобы разрешить все это и снова быть вместе.
Твои мысли противоречат моим, ты не сомневаешься и не выбираешь,
Твои мысли противоречат моим, ты не сомневаешься и не выбираешь,
Все слова рассыпаются, когда ты решаешь заговорить.
Все слова рассыпаются, когда ты решаешь заговорить.
Тесно в моем окне, дует легкий ветерок,
Ни весточки, ни слова, чтобы разрешить все это и снова быть вместе.
Тесно в моем окне, дует легкий ветерок,
Ни весточки, ни слова, чтобы разрешить все это и снова быть вместе.
Ни весточки, ни слова, чтобы разрешить все это и снова быть вместе.