Al Ennou - Mike Massy перевод на немецкий

Al Ennou

قال انه يمكن تظبط معنا ونرجع سوا
مع انه متنا وعشنا وشوفنا ما في نوا
قال انه يمكن تظبط معنا ونرجع سوا
مع انه متنا وعشنا وشوفنا ما في نوا
ولا مره فهمنا ليش تركنا وليش رجعنا
زهقنا عيشتنا والله صعينا والله تعبنا
قال انه القدر بيرجع يمزح معنا ويجمعنا
الحب اللي حبيته بعيد من عنك مات وفقد المعني
كل اللي معنا صرفناهم ع دموع وبكي بلا معني
حتي اللي حبيناهم نسيونا نحنا ولا فرقت معنا
قال انه يمكن تظبط معنا ونرجع سوا
قال انه يمكن تظبط معنا ونرجع سوا
مع انه متنا وعشنا وشوفنا ما في نوا
ولا مره فهمنا ليش تركنا وليش رجعنا
زهقنا عيشتنا والله صعينا والله تعبنا
قااال قال ان الحظ بيرجع يلعب لعبه وقال
قال انه الفوته اللي فتناها صارت تنقال ولا مين يشوف ولا مين
يدري ع نفس الحال ... الحاااال ... الخال . الحال ... الحال
قال انه يمكن تظبط معنا ونرجع سوا
مع انه متنا وعشنا وشوفنا ما في نوا
ولا مره فهمنا ليش تركنا وليش رجعنا
زهقنا عيشتنا والله صعينا والله تعبنا

Er Sagte

Er sagte, vielleicht klappt es doch noch mit uns und wir kommen wieder zusammen
Obwohl wir gestorben und gelebt haben und sahen, dass es keine Absicht gibt
Er sagte, vielleicht klappt es doch noch mit uns und wir kommen wieder zusammen
Obwohl wir gestorben und gelebt haben und sahen, dass es keine Absicht gibt
Nicht ein einziges Mal verstanden wir, warum wir uns trennten und warum wir zurückkamen
Wir hatten unser Leben satt, bei Gott, wir kämpften, bei Gott, wir wurden müde
Er sagte, das Schicksal spielt wieder seine Scherze mit uns und bringt uns zusammen
Die Liebe, die ich liebte, fern von dir, ist gestorben und hat ihren Sinn verloren
Alles, was wir hatten, gaben wir für Tränen und sinnloses Weinen aus
Selbst die, die wir liebten, vergaßen uns, und es machte keinen Unterschied für uns
Er sagte, vielleicht klappt es doch noch mit uns und wir kommen wieder zusammen
Er sagte, vielleicht klappt es doch noch mit uns und wir kommen wieder zusammen
Obwohl wir gestorben und gelebt haben und sahen, dass es keine Absicht gibt
Nicht ein einziges Mal verstanden wir, warum wir uns trennten und warum wir zurückkamen
Wir hatten unser Leben satt, bei Gott, wir kämpften, bei Gott, wir wurden müde
Er saaaagte, er sagte, das Glück spielt wieder sein Spiel, und er sagte
Er sagte, das Durcheinander, in das wir gerieten, wurde zum Gerede, und wer sieht und wer
weiß um denselben Zustand ... Der Zustaaaand ... der Zustand ... der Zustand
Er sagte, vielleicht klappt es doch noch mit uns und wir kommen wieder zusammen
Obwohl wir gestorben und gelebt haben und sahen, dass es keine Absicht gibt
Nicht ein einziges Mal verstanden wir, warum wir uns trennten und warum wir zurückkamen
Wir hatten unser Leben satt, bei Gott, wir kämpften, bei Gott, wir wurden müde