Текст и перевод песни Mike Massy - Anta Houriyati - Remastered

Anta Houriyati - Remastered

كلما ازدادت آلام توجع سكون ليلي
كلما تنضح جراح تؤلم سلام قلبي
كلما ازدادت آلام توجع سكون ليلي
كلما تنضح جراح تؤلم سلام قلبي
أنت حريتي تطلق قيودي
أنت حريتي تمسح دموعي
أنت حريتي تطلق قيودي
أنت حريتي تمسح دموعي
كلما هبت رياح تعصف في كل ميل
كلما اسود السحاب وانقضت كل أحلامي
كلما هبت رياح تعصف في كل ميل
كلما اسود السحاب وانقضت كل أحلامي
أنت حريتي تطلق قيودي
أنت حريتي تمسح دموعي
أنت حريتي تطلق قيودي
أنت حريتي تمسح .
أنت يا نبع الحنان تدخل عمق جراحي
في ضياء السموات تبق لي لحن الحياة
أنت يا نبع الحنان تدخل عمق جراحي
في ضياء السموات تبق لي لحن الحياة
أنت حريتي تطلق قيودي
أنت حريتي تمسح دموعي
أنت حريتي تطلق قيودي
أنت حريتي تمسح دموعي

Ma liberté - Remasterisé

Chaque fois que mes douleurs s'intensifient, mon sommeil nocturne se trouble
Chaque fois que mes blessures saignent, la paix de mon cœur est atteinte
Chaque fois que mes douleurs s'intensifient, mon sommeil nocturne se trouble
Chaque fois que mes blessures saignent, la paix de mon cœur est atteinte
Tu es ma liberté, tu libères mes chaînes
Tu es ma liberté, tu effaces mes larmes
Tu es ma liberté, tu libères mes chaînes
Tu es ma liberté, tu effaces mes larmes
Chaque fois que le vent souffle et se déchaîne sur chaque colline
Chaque fois que les nuages ​​deviennent noirs et que tous mes rêves s'effondrent
Chaque fois que le vent souffle et se déchaîne sur chaque colline
Chaque fois que les nuages ​​deviennent noirs et que tous mes rêves s'effondrent
Tu es ma liberté, tu libères mes chaînes
Tu es ma liberté, tu effaces mes larmes
Tu es ma liberté, tu libères mes chaînes
Tu es ma liberté, tu effaces...
Toi, source de tendresse, tu pénètres au plus profond de mes blessures
Dans l'éclat du ciel, tu me donnes le chant de la vie
Toi, source de tendresse, tu pénètres au plus profond de mes blessures
Dans l'éclat du ciel, tu me donnes le chant de la vie
Tu es ma liberté, tu libères mes chaînes
Tu es ma liberté, tu effaces mes larmes
Tu es ma liberté, tu libères mes chaînes
Tu es ma liberté, tu effaces mes larmes