Текст и перевод песни Mike Massy - Min Elli Al

Min Elli Al

مين اللي قال اتسكّر الباب، اتسكّر الباب
بين الكلمات، في حكي ما انقال
ما انقال
مين اللي قال اتسكّر الباب، اتسكّر الباب
بين الكلمات، في حكي ما انقال
ما انقال
في مية سطر ينزاد، في بعد ألغاز
وكلمات متل سكاكين، تغرس بذاكرتي وما يهدالي بال
واتمني إغفي، بس حتي من النوم
صاير عم خاف

حتي بالحب في حروب، تعبوا إديّ إديّ إديّ
هيدي غنيّة خرسة، بينقصا حروف وكلمات
ما بعرف كيف غنيها، وصوتي يودي وتنسمع
حتي بالحب في حروب، تعبوا إديّ إديّ إديّ
هيدي غنيّة خرسة، بينقصا حروف وكلمات
ما بعرف كيف غنيها، وصوتي يودي وتنسمع

مين اللي قال اتسكّر الباب، اتسكّر الباب
بين الكلمات في حكي ما انقال، ما انقال
اتسكّر الباب، اتسكّر الباب
في مية سطر ينزاد، في بعد ألغاز
وكلمات متل سكاكين، تغرس بذاكرتي وما يهدالي بال
واتمني اغفي، بس حتي من النوم، صاير عم خاف

Who Said Close the Door

Who was it said to close the door, close the door
Between the words, there's something left unsaid
Unsaid
Who was it said to close the door, close the door
Between the words, there's something left unsaid
Unsaid
In a hundred lines it increases, in other riddles
And words like knives, sticking in my memory and don't give me peace
And I wish I could fall asleep, but even in my sleep
I'm starting to get scared

Even in love there are wars, my hands are tired my hands my hands
This is a silent song, missing letters and words
I don't know how to sing it, and my voice goes away and is heard
Even in love there are wars, my hands are tired my hands my hands
This is a silent song, missing letters and words
I don't know how to sing it, and my voice goes away and is heard

Who was it said to close the door, close the door
Between the words, there's something left unsaid, unsaid
Close the door, close the door
In a hundred lines it increases, in other riddles
And words like knives, sticking in my memory and don't give me peace
And I wish I could fall asleep, but even in my sleep, I'm starting to get scared