Mike Massy - Ne Me Quitte Pas - Live - перевод текста песни на русский

Ne me quitte pas

Il faut oublier

Tout peut s′oublier

Tout peut s'oublier

Qui s'enfuit déjà

Oublier le temps

Des malentendus

Et le temps perdu

À savoir comment

A savoir комментарий

Oublier ces heures

Qui tuaient parfois à coups de pourquoi

Le cœur du bonheur

Le curur du bonheur

Ne me quitte pas

صار لازم نختار

Мы должны сделать выбор.

رح يطلع النهار

Рассветает день.

سبقنا الوقت وطار

Мы опередили время и улетели.

وما عرفنا شو صار

То, что мы знали, было ...

عم تخطر أفكار

Мысли о ...

أغاني وأشعار

Песни и стихи

وعم توصل أخبار

Амам принес новости.

من ورا البحار

Лора морей

بنسمتين صغار

Два маленьких Пенни.

رجعت شعلت نار

Я вернулся и устроил пожар.

ولعت الأشجار

Люблю деревья

السما والأنهار

Сама Риверс

Ne me quitte pas

بعرف رح بتفلّ

АРФ рахбатфаль

تهرب قبل الضوّ

Беги до рассвета.

الوقت عمبقلّ

Время безупречно

وتغيّر الجوّ

Смена атмосферы

يلّي قبلك مَلّ

Следует перед тобой мл

ويلّي قبلك فَلّ

Вилли перед тобой Фил

يمكن لو بتضلّ

Если ты можешь заблудиться

فينا نلاقي الحلّ

Мы встречаем решение.

ونقلّن للكلّ

Мы движемся ко всем

أنّك مش حتفلّ

Ты не празднуешь.

بسّ أنا ما بحلّ

Но я так и не разгадал.

عنّك لو بتفلّ

О тебе, если ты ...

ما بخلّيك تفلّ

Какие бакелитовые отбросы

مش رح فيك تفلّ

Тебе не о чем беспокоиться.

Ne me quitte pas

صار وقت القرار

Время принятия решения

ان كان بعدك محتار

Если после этого вы будете сбиты с толку

منرجع بس لنهار

Обратитесь к этому дню

متل ولاد صغار

Маленькие дети

نلعب بالساحات

Игра в квадраты

نركض مسافات

Мы пробегаем дистанции.

نسبق الإيّام

Впереди дней

وما يخلص النهار

И что спасает положение?

ونفبرك أحلام

Мечты сбываются.

ونصدّق أوهام

И верь иллюзиям

ومتل بالأفلام

И фильмам полным полно

ما تنطفي النار

Какой огонь гасит?

Ne me quitte pas

تعا قبل ما تفلّ

Приди раньше тебя

بعرف حبّك قَلّ

Знай свою любовь скажи

بعرف جسمك مَلّ

Познай свое тело мл

بسّ يمكن فينا نضلّ

Но мы можем сбиться с пути.

نزرع ورد وفلّ

Мы сажаем розовые вафли.

ويحسدونا الكلّ

Мы все завидуем.

وكلّ الناس تدلّ

И все люди значат ...

عتنين لقيو الحلّ

Атенин чтобы найти решение

قلّي إنّي الحلّ

Скажи, что я-решение.

منّي ما بينملّ

Мона бинмаль

اقطفلي ورد وفلّ

Выбери мне розовую вафлю

بعد مرّة وفلّ

После времени wvl

Ne me quitte pas

Mike Massy - Ne Me Quitte Pas - Live

Текст и перевод песни Mike Massy - Ne Me Quitte Pas - Live

Альбом