Текст и перевод песни Mike Massy feat. Crys Nammour - Tais-Toi - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dis-moi
des
yeux
que
mes
yeux
t′obsèdent
Скажи
мне
в
глаза,
что
мои
глаза
одержимы
тобой
Sur
tes
toits,
На
твоих
крышах,
à
tue-tête
j'ai
crié
que
l′émoi
m'excède
- крикнул
я,
чувствуя,
что
волнение
переполняет
меня.
Parle-moi
du
cœur
de
son
philtre
remède
Расскажи
мне
о
ядре
его
лекарственного
средства
Sous
tes
toits,
Под
твоими
крышами,
Tu
brodes
des
mots
tus
et
l'histoire
qui
nous
succède
Ты
вышиваешь
тихие
слова
и
историю,
которая
идет
за
нами
Donne
ta
langue
au
chat
quand
je
procède
Дай
кошке
свой
язык,
когда
я
продолжу
Sont
dorées
mais
à
ton
fond
j′accède
Они
золотые,
но
на
твоем
фоне
я
обращаюсь
к
тебе
Jasons
avec
nos
corps
comme
nos
cœurs
le
plaident
Давайте
разберемся
с
нашими
телами
так,
как
умоляют
наши
сердца
Sur
mon
décor,
chef-d′œuvre
sur
corde
raide
На
моем
декоре,
шедевр
на
канате
Mon
grand
A,
aux
grands
maux
t'as
les
grands
remèdes
Мой
дедушка,
от
больших
бед
у
тебя
есть
отличные
лекарства
Depuis
A
passant
par
toi
et
jusqu′à
Z
С
тех
пор,
как
прошел
через
тебя
и
до
тех
пор,
пока
я
Mon
grand
A,
aux
grands
mots
j'préfère
tes
remèdes
Мой
большой
а,
если
честно,
я
предпочитаю
твои
лекарства.
Depuis
toi
et
jusqu′à
moi
sans
intermède
От
тебя
и
до
меня
без
перерывов
Juste
tes
bras
autour
de
moi
et
moi
je
cède
Просто
обнимай
меня,
и
я
сдаюсь.
Ta
gueule
se
jette
quand
mon
loup
intercède
Твоя
пасть
разевает,
когда
мой
волк
заступается
за
тебя.
Dans
la
gueule
de
la
bête
et
tu
concèdes
В
пасть
зверя,
и
ты
уступаешь
Tes
'à
tu
et
à
toi′,
moi,
me
laissent
tiède
Твои
"ты
и
ты",
я,
оставляют
меня
теплыми.
Jetons
l'éponge
et
les
mots
au
temps
qui
décède
Давайте
бросим
полотенце
и
слова
в
память
о
времени,
которое
уходит.
Offre
tes
'toi′
que
j′te
possède
Предложи
свое
"Ты",
которым
я
владею.
Du
bout
de
mes
doigts,
que
ta
peau
cède,
qu'elle
te
précède
Кончиками
моих
пальцев,
пусть
твоя
кожа
уступит,
пусть
она
опередит
тебя
Mais
tais-toi,
Но
заткнись.,
Laisse
s′écraser
à
nos
pieds
comme
dans
un
raid
Пусть
рухнет
у
наших
ног,
как
в
набеге
Par-dessus
tous
tes
toits,
le
ciel
Над
всеми
твоими
крышами
небо
Mon
gros
bêta,
tes
bateaux
sur
l'eau
ont
des
ailes
Моя
большая
бета,
у
твоих
лодок
на
воде
есть
крылья
Dans
ton
delta,
tes
mots,
tes
mâts
s′envolent
au
ciel
В
твоей
дельте
твои
слова,
твои
мачты
взлетают
в
небо.
Mon
grand
A,
prends
garde
à
toi,
l'oiseau
rebelle
Мой
большой
а,
береги
себя,
мятежная
птица
Fait
trois
p′tits
tours
et
puis
s'en
va
à
tire-d'aile
Делает
три
оборота,
а
потом
уходит
в
сторону
Dans
ton
delta
plane
mon
nom
quand
tu
m′appelles
В
твоей
дельте
парит
мое
имя,
когда
ты
звонишь
мне
Mon
grand
A,
aux
grands
maux
t′as
les
grands
remèdes
Мой
дедушка,
от
больших
бед
у
тебя
есть
отличные
лекарства
Depuis
A
passant
par
toi
et
jusqu'à
Z
С
тех
пор,
как
прошел
через
тебя
и
до
тех
пор,
пока
я
Mon
grand
A,
aux
grands
mots
j′préfère
tes
remèdes
Мой
большой
а,
если
честно,
я
предпочитаю
твои
лекарства.
Depuis
toi
et
jusqu'à
moi
sans
intermède
От
тебя
и
до
меня
без
перерывов
Juste
tes
bras
autour
de
moi
et
moi
je
cède
Просто
обнимай
меня,
и
я
сдаюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mike Massy, Nami Moukheiber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.