Tais-Toi - Live - Mike Massy , Crys Nammour перевод на немецкий

Tais-Toi - Live

Tais-toi,
Dis-moi des yeux que mes yeux t′obsèdent
Sur tes toits,
à tue-tête j'ai crié que l′émoi m'excède
Tais-toi,
Parle-moi du cœur de son philtre remède
Sous tes toits,
Tu brodes des mots tus et l'histoire qui nous succède

Tais-toi,
Donne ta langue au chat quand je procède
Tes toisons
Sont dorées mais à ton fond j′accède
Tais-toi,
Jasons avec nos corps comme nos cœurs le plaident
Tes toiles
Sur mon décor, chef-d′œuvre sur corde raide

Mon grand A, aux grands maux t'as les grands remèdes
Depuis A passant par toi et jusqu′à Z
Mon grand A, aux grands mots j'préfère tes remèdes
Depuis toi et jusqu′à moi sans intermède
Juste tes bras autour de moi et moi je cède

Tais-toi,
Ta gueule se jette quand mon loup intercède
Têtu,
Dans la gueule de la bête et tu concèdes
Tais-toi,
Tes 'à tu et à toi′, moi, me laissent tiède
Jetons l'éponge et les mots au temps qui décède

Tais-toi,
Offre tes 'toi′ que j′te possède
Du bout de mes doigts, que ta peau cède, qu'elle te précède
Mais tais-toi,
Laisse s′écraser à nos pieds comme dans un raid
Par-dessus tous tes toits, le ciel

Mon gros bêta, tes bateaux sur l'eau ont des ailes
Dans ton delta, tes mots, tes mâts s′envolent au ciel
Mon grand A, prends garde à toi, l'oiseau rebelle
Fait trois p′tits tours et puis s'en va à tire-d'aile
Dans ton delta plane mon nom quand tu m′appelles

Mon grand A, aux grands maux t′as les grands remèdes
Depuis A passant par toi et jusqu'à Z
Mon grand A, aux grands mots j′préfère tes remèdes
Depuis toi et jusqu'à moi sans intermède
Juste tes bras autour de moi et moi je cède

Schweig Still - Live

Schweig still,
Sag mir mit den Augen, dass meine Augen dich besessen machen
Auf deinen Dächern,
aus vollem Halse schrie ich, dass die Erregung mich übermannt
Schweig still,
Sprich zu mir vom Herzen, von seinem heilsamen Zaubertrank
Unter deinen Dächern,
stickst du verschwiegene Worte und die Geschichte, die uns nachfolgt

Schweig still,
Sprich kein Wort, wenn ich beginne
Dein goldenes Haar
ist golden, doch zu deinem Innersten dringe ich vor
Schweig still,
Lass uns mit unseren Körpern plaudern, wie unsere Herzen dafür plädieren
Deine Netze
auf meiner Bühne, Meisterwerk auf dem Hochseil

Mein großes A, für große Übel hast du die großen Heilmittel
Von A, über dich, bis hin zu Z
Mein großes A, großen Worten zieh ich deine Heilmittel vor
Von dir bis zu mir ohne Unterbrechung
Nur deine Arme um mich und ich gebe nach

Schweig still,
Dein Mundwerk prescht vor, wenn mein Wolf eingreift
Störrisch,
Im Rachen der Bestie, und du gibst nach
Schweig still,
Deine Vertraulichkeiten lassen mich lau
Werfen wir das Handtuch und die Worte der sterbenden Zeit hin

Schweig still,
Biete dich an, auf dass ich dich besitze
Mit meinen Fingerspitzen, dass deine Haut nachgibt, dass sie dir vorauseilt
Aber schweig still,
Lass es zu unseren Füßen zerschellen wie bei einem Überfall
Über all deinen Dächern, der Himmel

Meine große Beta, deine Boote auf dem Wasser haben Flügel
In deinem Delta fliegen deine Worte, deine Masten zum Himmel empor
Mein großes A, nimm dich in Acht, du rebellischer Vogel
Macht drei kleine Runden und fliegt dann mit vollem Flügelschlag davon
In deinem Delta schwebt mein Name, wenn du mich rufst

Mein großes A, für große Übel hast du die großen Heilmittel
Von A, über dich, bis hin zu Z
Mein großes A, großen Worten zieh ich deine Heilmittel vor
Von dir bis zu mir ohne Unterbrechung
Nur deine Arme um mich und ich gebe nach