Текст и перевод песни Mike Massy - Ya Omr Lma Natarni

Ya Omr Lma Natarni

كمشة حبر مانقال عم ينزل ع ورق
يرسم صور بالباب ما يمحيها الضجر
راحت كل الأبيات و عم خرطش ع ورق
يمكن زعلوا الكلمات او هالعمر احترق

يا عمر اللي ما نطرني تإكبر ع الهدى
غيرني و ما خبرني انو الوقت انسرق
يا عمر ال ما نطرني تإكبر ع الهدى
غيرني و ما خبرني انو الوقت انسرق

يا عمر اكذب عليي شي كذبة
نسيني انو الوقت عم يمرق ع غقلة
يا عمر اكذب عليي شي كذبة
نسيني انو الوقت عم يمرق ع غفلة

خبرني خبريات
عن وقت اللي بعدو ما مات
عن ولد بعده صغير
راحت كل الأبيات و عم خرطش ع ورق
يمكن زعلوا الكلمات او هالعمر احترق

آه يا عمر اللي ما نطرني تأكبر ع الهدى
غيرني و ما خبرني انو الوقت انتسى

Mon Âge Ne M'a Pas Attendu

Une poignée d'encre, mon stylo coule sur le papier
Dessinant des images sur la porte, le désespoir ne les efface pas
Tous les vers sont partis et je griffonne sur le papier
Peut-être que les mots étaient fâchés ou que cet âge a brûlé

Mon âge, qui ne m'a pas attendu, grandi en douceur
Il m'a changé et ne m'a pas prévenu que le temps était volé
Mon âge, qui ne m'a pas attendu, grandi en douceur
Il m'a changé et ne m'a pas prévenu que le temps était volé

Mon âge, mens-moi un petit mensonge
Fais-moi oublier que le temps passe en douce
Mon âge, mens-moi un petit mensonge
Fais-moi oublier que le temps passe en douce

Dis-moi des nouvelles
Du temps qui n'est pas encore mort
D'un enfant encore petit
Tous les vers sont partis et je griffonne sur le papier
Peut-être que les mots étaient fâchés ou que cet âge a brûlé

Ah, mon âge, qui ne m'a pas attendu, grandi en douceur
Il m'a changé et ne m'a pas prévenu que le temps s'est envolé