Real Friends - Mike Mike перевод на немецкий

Real Friends

I had to call my dog today and tell him I appreciate all you did for me
Do you know who your real friends are
Like, dawg, where would I be without you, dawg
Do you know who your real friends are

I got niggas I'll kill with
Ain't too many niggas out here I'll split a pill with
Who I'm supposed to call on when life get hard to deal with
I can't vent to anybody, I just need a real friend
I need a real friend
You know that nigga that you call on some drill shit
The one you jumped off the porch, got in the field with
The only one that you call when it's some real shit

Do you know who your real friends are
Yeah, you gotta know this shit
I can rap my feelings off the dome like I done wrote this shit
I catch my nigga girl cheating, I might smoke this bitch
I'm that fake page with laughing emojis when they post their flicks
inna scat pack, smoking kat pack
She couldn't duck when i bussed cause she ain't Aflac
Pull up in a white car, thats wraped Matt Black
I'll kill anybody for my friends, no rap cap
Me and my real friends don't fall out over dollars
We don't indulge in drama or fuck each other baby mamas
We got a problem, we address it
We don't do that internet shit
On the internet being messy
Ain't the type of people I mess with
That's that clown shit
You do that and that's gon' make me move around quick
I ain't going back and forth like no round trip
My friend in Cali, he gon' tell me when the pounds ship
And I'ma keep em in the house like they grounded
I love em like a fat kid love they brownies
Can't swim, still jump in if you drowning
If I say I got your back, then don't doubt me
Collect calls, I bail my dogs, out the county
errtime, three cell phones, my nigga got errline
If I could bring my niggas home, I'd spend every dime
We ain't falling out like Malcolm X and Farrakhan

Do you know who your real friends are
I got niggas I'll kill with
Ain't too many niggas out here I'll split a pill with
Who I'm supposed to call on when life get hard to deal with
I can't vent to anybody, I just need a real friend
I need a real friend
You know that nigga that you call on some drill shit
The one you jumped off the porch, got in the field with
The only one that you call when it's some real shit

Do you know who your real friends are
Do you know who your real friends are

Echte Freunde

Ich musste heute meinen Kumpel anrufen und ihm sagen, dass ich alles schätze, was du für mich getan hast
Weißt du, wer deine echten Freunde sind?
Ich meine, wo wäre ich ohne dich, Kumpel?
Weißt du, wer deine echten Freunde sind?

Ich habe Jungs, mit denen ich töten würde
Es gibt nicht viele Jungs hier, mit denen ich eine Pille teilen würde
Wen soll ich anrufen, wenn das Leben schwer zu bewältigen ist?
Ich kann mich niemandem anvertrauen, ich brauche nur einen echten Freund
Ich brauche einen echten Freund
Du kennst den Typen, den du für eine Sache anrufst
Der, mit dem du von der Veranda gesprungen bist, und aufs Feld gegangen bist
Der Einzige, den du anrufst, wenn es um eine ernste Sache geht

Weißt du, wer deine echten Freunde sind?
Ja, du musst das wissen
Ich kann meine Gefühle aus dem Stegreif rappen, als hätte ich das geschrieben
Wenn ich das Mädchen meines Kumpels beim Fremdgehen erwische, könnte ich diese Schlampe abfackeln
Ich bin diese Fake-Seite mit lachenden Emojis, wenn sie ihre Bilder posten
In einem schnellen Auto, rauche Kat-Pack
Sie konnte sich nicht ducken, als ich geschossen habe, weil sie nicht Aflac ist
Fahre in einem weißen Auto vor, das mattschwarz foliert ist
Ich würde jeden für meine Freunde töten, kein Rap-Cap
Meine echten Freunde und ich streiten uns nicht wegen Geld
Wir lassen uns nicht auf Drama ein oder ficken die Mütter unserer Kinder
Wir haben ein Problem, wir sprechen es an
Wir machen diesen Internet-Scheiß nicht
Im Internet unordentlich sein
Das ist nicht die Art von Leuten, mit denen ich mich abgebe
Das ist dieser Clown-Scheiß
Wenn du das tust, werde ich schnell verschwinden
Ich gehe nicht hin und her wie eine Rundreise
Mein Freund in Cali, er sagt mir, wann die Pfund verschickt werden
Und ich werde sie im Haus behalten, als hätten sie Hausarrest
Ich liebe sie, wie ein fettes Kind seine Brownies liebt
Kann nicht schwimmen, springe aber trotzdem rein, wenn du ertrinkst
Wenn ich sage, dass ich hinter dir stehe, dann zweifle nicht an mir
R-Gespräche, ich hole meine Jungs aus dem Knast
Jedes Mal, drei Handys, mein Kumpel hat jede Leitung
Wenn ich meine Jungs nach Hause bringen könnte, würde ich jeden Cent ausgeben
Wir werden uns nicht zerstreiten wie Malcolm X und Farrakhan

Weißt du, wer deine echten Freunde sind?
Ich habe Jungs, mit denen ich töten würde
Es gibt nicht viele Jungs hier, mit denen ich eine Pille teilen würde
Wen soll ich anrufen, wenn das Leben schwer zu bewältigen ist?
Ich kann mich niemandem anvertrauen, ich brauche nur einen echten Freund
Ich brauche einen echten Freund
Du kennst den Typen, den du für eine Sache anrufst
Der, mit dem du von der Veranda gesprungen bist, und aufs Feld gegangen bist
Der Einzige, den du anrufst, wenn es um eine ernste Sache geht

Weißt du, wer deine echten Freunde sind?
Weißt du, wer deine echten Freunde sind?