Mike Mills - War (feat. PopFromThaBlokk) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mike Mills - War (feat. PopFromThaBlokk)




War (feat. PopFromThaBlokk)
Guerre (feat. PopFromThaBlokk)
I hope you been reading your scriptures and your Psalms
J'espère que tu as lu tes Écritures et tes Psaumes
Because if you want war with me bitch you better be armed
Parce que si tu veux la guerre avec moi, salope, tu ferais mieux d'être armée
Because my shooters at the gate and they weapons is drawn
Parce que mes tireurs sont à la porte et leurs armes sont dégainées
The Bible say no weapons shall prosper or evil be formed
La Bible dit qu'aucune arme ne prospérera et qu'aucun mal ne sera formé
But the devil's on my shoulder and he riding along
Mais le diable est sur mon épaule et il m'accompagne
I'm a Flight One Nigga with the Flow of God
Je suis un négro de Première Classe avec le Flow de Dieu
I put fear in niggas heart when I'm spitting them bars
Je mets la peur au cœur des négros quand je crache ces barres
And if Smoke is what you want we it gotta free of charge
Et si c'est de la fumée que tu veux, on doit te la donner gratuitement
Jay Bird said get them so i got to
Jay Bird a dit de les avoir, alors je dois
Shoot at these actors like Mook and his camera do
Tirer sur ces acteurs comme le font Mook et sa caméra
They say they getting money but that can't be true
Ils disent qu'ils gagnent de l'argent, mais ça ne peut pas être vrai
Because all the fiends on the block said ya work was foo
Parce que tous les drogués du quartier ont dit que ton travail était nul
Didn't you niggas hear Dying Down
Vous n'avez pas entendu Dying Down, les négros ?
Mills and PopFromTheBlokk boy we mastered this sound
Mills et PopFromTheBlokk, on maîtrise ce son
The Art Of War for you might be a new concept
L'Art de la Guerre est peut-être un nouveau concept pour toi
But I Know The Game Like a Grizzled Vet
Mais je connais le jeu comme un vétéran grisonnant
Cuz The losers get Tied Up and Shackled in Chains
Parce que les perdants sont ligotés et enchaînés
And the Winners The Streets Remember they names
Et les gagnants, les rues se souviennent de leurs noms
This is Warfare Put Your Middle Finger Up
C'est la guerre, lève ton majeur
This is Warfare you know we don't give a fuck
C'est la guerre, tu sais qu'on s'en fout
Cuz The Losers Get Beaten, Buried and Stained
Parce que les perdants sont battus, enterrés et tachés
It Ain't Personal my nigga this is Part of the game
Ce n'est pas personnel, mon négro, ça fait partie du jeu
This Is Warfare Nigga Throw Them Four's Up
C'est la guerre, négro, lève tes quatre doigts
This is Warfare you know that we don't give a fuck
C'est la guerre, tu sais qu'on s'en fout
This is war
C'est la guerre
Put ya hard hat on
Mets ton casque
Head on swivel
Tête en mouvement
Cuz they'll get you
Parce qu'ils vont t'avoir
Any corner you on
Quel que soit le coin de rue tu te trouves
Pay ya mans to come get you
Paie ton pote pour qu'il vienne te chercher
He disguised as your dog
Il est déguisé en chien
Yea you heard right
Ouais, tu as bien entendu
Jus the type shit they be on
C'est le genre de trucs qu'ils font
Yea the game foul
Ouais, le jeu est truqué
Prolly why I chose to bow out
C'est probablement pour ça que j'ai choisi de me retirer
Know who I need to know
Je connais ceux que je dois connaître
I ain't really one for the crowds
Je ne suis pas vraiment du genre à aimer la foule
It be too much goin on
Il se passe trop de choses
And then you hear something loud
Et puis tu entends quelque chose de fort
My dog rumbled to floor
Mon chien s'est effondré au sol
But never got off the ground
Mais il ne s'est jamais relevé
Still keep it on me
Je garde toujours ça sur moi
The war endless
La guerre est sans fin
Even though if you ask me
Même si tu me demandes
The war senseless
La guerre n'a aucun sens
Couple comrades behind the fences
Quelques camarades derrière les barreaux
So my guard up ready to kill whatever tried
Alors je suis sur mes gardes, prêt à tuer tout ce qui essaie
To come through the entrances
De passer les entrées
The automatic millie
Le milli automatique
It came wit titties
Il est venu avec des nichons
I send them at you quickly
Je te les envoie rapidement
Then I skirt like I came wit titties
Puis je me tire comme si j'avais des nichons
You niggas ain't built for the bars
Vous n'êtes pas faits pour les barreaux, les négros
Made the best out the worst
J'ai fait du mieux que j'ai pu avec le pire
When I learn to stitch my scars
Quand j'ai appris à recoudre mes cicatrices
Cuz The losers get Tied Up and Shackled in Chains
Parce que les perdants sont ligotés et enchaînés
And the Winners The Streets Remember they names
Et les gagnants, les rues se souviennent de leurs noms
This is Warfare Put Your Middle Finger Up
C'est la guerre, lève ton majeur
This is Warfare you know we don't give a fuck
C'est la guerre, tu sais qu'on s'en fout
Cuz The Losers Get Beaten, Buried and Stained
Parce que les perdants sont battus, enterrés et tachés
It Ain't Personal my nigga this is Part of the game
Ce n'est pas personnel, mon négro, ça fait partie du jeu
This Is Warfare Nigga Throw Them Four's Up
C'est la guerre, négro, lève tes quatre doigts
This is Warfare you know that we don't give a fuck
C'est la guerre, tu sais qu'on s'en fout
Yo Pop
Yo Pop
These new niggas is hoes
Ces nouveaux négros sont des putes
Never stood on the block
Ils ne sont jamais restés dans le quartier
Never seen an O
Ils n'ont jamais vu un O
Never Held They Mans Down
Ils n'ont jamais soutenu leurs potes
Never Lived By The Code
Ils n'ont jamais vécu selon le code
Real Niggas Boss Up And Keep Our Pockets on Swole
Les vrais négros deviennent des patrons et gardent leurs poches pleines
I'm a Boulevard Braveheart
Je suis un Braveheart du Boulevard
Southside Representa
Représentant du Southside
D Rhodes said tuck your thumb in if you a real nigga
D Rhodes a dit de rentrer ton pouce si tu es un vrai négro
My young niggas spin the block and chop you up like a blender
Mes jeunes négros font tourner le quartier et te découpent comme un mixeur
You a protein pack with a sea moss filler
Tu es un pack de protéines avec un filler de mousse irlandaise
Roll these niggas up like swishers
On roule ces négros comme des joints
Make they grandmom's miss em
On fait que leurs grands-mères s'ennuient d'eux
My you choke on your breath if you say my name with venom
Que tu t'étouffes avec ton souffle si tu prononces mon nom avec venin
Bitch I'm God Body Mills with the heart of a sinner
Salope, je suis God Body Mills avec le cœur d'un pécheur
Lord Forgive me for my ways I just wanted to be a real Nigga
Seigneur pardonne-moi mes erreurs, je voulais juste être un vrai négro
Keep my family straight
Garder ma famille unie
Make sure my brothers ate
M'assurer que mes frères mangent
And all those that oppose put they head on a plate
Et tous ceux qui s'opposent, on leur met la tête sur un plateau
Never fooled with these niggas why I would I start today
Je n'ai jamais joué avec ces négros, pourquoi je commencerais aujourd'hui ?
This the Art Of War Nigga what more can I say
C'est l'Art de la Guerre, négro, que puis-je dire de plus ?
Cuz The losers get Tied Up and Shackled in Chains
Parce que les perdants sont ligotés et enchaînés
And the Winners The Streets Remember they names
Et les gagnants, les rues se souviennent de leurs noms
This is Warfare Put Your Middle Finger Up
C'est la guerre, lève ton majeur
This is Warfare you know we don't give a fuck
C'est la guerre, tu sais qu'on s'en fout
Cuz The Losers Get Beaten, Buried and Stained
Parce que les perdants sont battus, enterrés et tachés
It Ain't Personal my nigga this is Part of the game
Ce n'est pas personnel, mon négro, ça fait partie du jeu
This Is Warfare Nigga Throw Them Four's Up
C'est la guerre, négro, lève tes quatre doigts
This is Warfare you know that we don't give a fuck
C'est la guerre, tu sais qu'on s'en fout





Авторы: Michael Jenkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.