Текст и перевод песни Mike Mohede - Aku Pasti Datang

Aku Pasti Datang

Aku tersentak bingung dan gelisah
Tanpa terasa malam telah tiba
Kita berjanji untuk bertemu lagi
Untuk kesekian kali

Resahnya hati semakin menjadi
Saat terbayang wajah bapakmu
Yang kurang bagus
Dan tak pernah tersenyum
Aku jadi ngilu

Tapi biarlah demi cintaku
Akan kulupakan semua kesan
Oh juwita, nantikanlah diriku
Janganlah kau bimbang
Aku pasti datang

Yang kurang bagus
Dan tak pernah tersenyum
Aku jadi ngilu

Tapi biarlah demi cintaku
Akan kulupakan semua kesan
Oh juwita, nantikanlah diriku
Janganlah kau bimbang
Aku pasti datang

Je viendrai certainement

Je suis pris de court, confus et inquiet
La nuit est arrivée sans que je m'en rende compte
Nous avons promis de nous retrouver
Pour la énième fois

L'inquiétude dans mon cœur grandit
Lorsque je vois le visage de ton père
Qui n'est pas très agréable
Et qui ne sourit jamais
Cela me fait mal

Mais peu importe, pour mon amour
J'oublierai toutes ces impressions
Oh, ma chérie, attends-moi
Ne doute pas
Je viendrai certainement

Qui n'est pas très agréable
Et qui ne sourit jamais
Cela me fait mal

Mais peu importe, pour mon amour
J'oublierai toutes ces impressions
Oh, ma chérie, attends-moi
Ne doute pas
Je viendrai certainement