Jatuh Hati - Mike Mohede перевод на немецкий

Jatuh Hati

Tak pernah kusadari
Saat redup hati
Kau sembuhkan luka lama
Pahit terasa

Tak pernah kuduga
Saat redup hati
Kau hidupkan api cinta
Yang lama menghilang

Kembali kurasakan
Arti hidup ini
Nafasmu mengisi
Relung hati

Aku telah
Jatuh hati kepadamu
Sungguh-sungguh aku jatuh
Kuingin kau tahu

Dan untukmu
'Kan kuberikan hatiku
Seluruh nafas hidupku
Yakinlah kasih cinta ini
Untukmu

Tak pernah kuduga
Saat redup hati
Kau hidupkan api cinta
Yang lama menghilang

Kembali kurasakan
Arti hidup ini
Nafasmu mengisi
Relung hati

Aku telah
Jatuh hati kepadamu
Sungguh-sungguh aku jatuh
Kuingin kau tahu

Dan untukmu
'Kan kuberikan hatiku
Seluruh nafas hidupku
Yakinlah kasih cinta ini
Untukmu

Aku telah
Jatuh hati kepadamu
Sungguh-sungguh aku jatuh
Kuingin kau tahu

Dan untukmu
'Kan kuberikan hatiku
Seluruh nafas hidupku
Yakinlah kasih cinta ini
Untukmu
Yakinlah kasih cinta ini
Untukmu

Verliebt

Nie habe ich es bemerkt,
als mein Herz erlosch,
hast du alte Wunden geheilt,
die bitter schmeckten.

Nie hätte ich gedacht,
als mein Herz erlosch,
hast du das Feuer der Liebe entfacht,
das lange verschwunden war.

Wieder spüre ich
den Sinn dieses Lebens,
dein Atem erfüllt
die Tiefen meines Herzens.

Ich habe mich
in dich verliebt,
ich bin wirklich verliebt,
ich möchte, dass du es weißt.

Und für dich
werde ich mein Herz geben,
meinen ganzen Lebensatem,
sei versichert, Liebling, diese Liebe ist
für dich.

Nie hätte ich gedacht,
als mein Herz erlosch,
hast du das Feuer der Liebe entfacht,
das lange verschwunden war.

Wieder spüre ich
den Sinn dieses Lebens,
dein Atem erfüllt
die Tiefen meines Herzens.

Ich habe mich
in dich verliebt,
ich bin wirklich verliebt,
ich möchte, dass du es weißt.

Und für dich
werde ich mein Herz geben,
meinen ganzen Lebensatem,
sei versichert, Liebling, diese Liebe ist
für dich.

Ich habe mich
in dich verliebt,
ich bin wirklich verliebt,
ich möchte, dass du es weißt.

Und für dich
werde ich mein Herz geben,
meinen ganzen Lebensatem,
sei versichert, Liebling, diese Liebe ist
für dich,
sei versichert, Liebling, diese Liebe ist
für dich.