Текст и перевод песни Mike Mrtn - Devil You Know

Devil You Know

You always know push my buttons,
I always find you under my skin
You trigger words for the reaction
And now you wanna retract them
It's ok cause I gave it no life
You so dark how'd I'd let you hide in my light
Simple cuts and the slights, how I ain't doing you right
I feel like I'm growing you like a onesie
There's more of you and one me
Your smiling but you mad cuz you think it's funny
I really hope you get it's just one thing
Like Ashanti then I'm dipping out promptly
We made it this far but this is as far as we made it
Brought it on yourself and I know that you hate it
Honestly I hope you make it
I know you feel a way about me and I know you'll say it
You're really only good as your latest
And you have no idea in the faintest
I'm out riding route somewhere near Truist Park
And you feel it in your soul cuz it's the truest part

You don't have to go please don't go
There are trigger words you own yeah
Please just swear you won't tell won't tell
The devil that you know yeah
Lowest of the low down
They will kill you slow yeah
You don't have to go please don't go
There are trigger words you own yeah
Please just swear you won't tell won't tell
The devil that you know yeah
Lowest of the low down
They will kill you slow yeah

Let's take it back to the beginning
When I just started rapping with my niggas
Before social media
Before i posted captions with a picture
Before June told me to start rapping what I'm living
Before I started clashing with my sister
Before my ex was asking if i miss her
Way before distribution we had to box cd's
I had to pass em out to niggas
At Cumberland mall trapping in front of the stores
Hurt when I hit the corner and seen one of them on the floor
That's ok by my me
I got some fans that don't play bout me
Kept it so real I'm uncomfortable with a fake ID
Never gave a fuck what niggas say bout me
That's just life nigga se la vie
That hurt your soul don't it
When you grow but cant increase your net growth don't it
When they find out you was lying under oath don't it
Bench warmers always wanna be the coach don't it
See I really hope you make it
And if you feel a way about me yeah I hope you say it
You're only as good as your latest
Riding on Favor road I know I'm good cuz I'm favored
Highly favored it's sad cuz we could've made it

You don't have to go please don't go
There are trigger words you own yeah
Please just swear you won't tell won't tell
The devil that you know yeah
Lowest of the low down
They will kill you slow yeah
You don't have to go please don't go
There are trigger words you own yeah
Please just swear you won't tell won't tell
The devil that you know yeah
Lowest of the low down
They will kill you slow yeah

Le Diable que tu connais

Tu sais toujours comment me pousser à bout,
Je te trouve toujours sous ma peau
Tu déclenches des mots pour la réaction
Et maintenant tu veux les rétracter
C'est bon, parce que je n'ai pas donné de vie à ça
Tu es si sombre, comment ai-je pu te laisser te cacher dans ma lumière
Des coupures simples et les offenses, comment je ne te fais pas bien
J'ai l'impression de te faire grandir comme une combinaison
Il y a plus de toi et un moi
Tu souris mais tu es en colère parce que tu trouves ça drôle
J'espère vraiment que tu comprends que c'est juste une chose
Comme Ashanti, alors je me barre rapidement
On est arrivés jusque là, mais c'est aussi loin qu'on est arrivés
Tu te l'es infligé, et je sais que tu détestes ça
Honnêtement, j'espère que tu vas réussir
Je sais que tu ressens quelque chose pour moi et je sais que tu le diras
Tu n'es vraiment bon que pour ton dernier
Et tu n'as aucune idée, même pas la plus faible
Je suis en train de rouler sur une route quelque part près de Truist Park
Et tu le sens dans ton âme parce que c'est la partie la plus vraie

Tu n'as pas à partir, s'il te plaît, ne pars pas
Il y a des mots déclencheurs que tu possèdes, oui
S'il te plaît, jure juste que tu ne le diras pas, ne le diras pas
Le diable que tu connais, oui
Le plus bas des bas
Ils vont te tuer lentement, oui
Tu n'as pas à partir, s'il te plaît, ne pars pas
Il y a des mots déclencheurs que tu possèdes, oui
S'il te plaît, jure juste que tu ne le diras pas, ne le diras pas
Le diable que tu connais, oui
Le plus bas des bas
Ils vont te tuer lentement, oui

Remettons ça au début
Quand j'ai commencé à rapper avec mes potes
Avant les médias sociaux
Avant de poster des légendes avec une photo
Avant que June ne me dise de commencer à rapper ce que je vis
Avant de commencer à me clasher avec ma sœur
Avant que mon ex ne me demande si je lui manque
Bien avant la distribution, on devait emballer des CD
Je devais les distribuer aux mecs
Au Cumberland Mall, on traînait devant les magasins
J'étais mal quand j'ai atteint le coin et j'en ai vu un par terre
C'est bon, pour moi
J'ai des fans qui ne jouent pas avec moi
Je suis resté tellement réel que je suis mal à l'aise avec une fausse pièce d'identité
Je n'ai jamais donné un sou à ce que les mecs disent de moi
C'est juste la vie, mec, se la vie
Ça te fait mal à l'âme, pas vrai ?
Quand tu grandis, mais que tu ne peux pas augmenter ta croissance nette, pas vrai ?
Quand ils découvrent que tu mentais sous serment, pas vrai ?
Les chauffeuses veulent toujours être l'entraîneur, pas vrai ?
Tu vois, j'espère vraiment que tu vas réussir
Et si tu ressens quelque chose pour moi, oui, j'espère que tu le diras
Tu n'es bon que pour ton dernier
Je roule sur Favor Road, je sais que je suis bien parce que je suis favorisé
Hautement favorisé, c'est triste parce qu'on aurait pu réussir

Tu n'as pas à partir, s'il te plaît, ne pars pas
Il y a des mots déclencheurs que tu possèdes, oui
S'il te plaît, jure juste que tu ne le diras pas, ne le diras pas
Le diable que tu connais, oui
Le plus bas des bas
Ils vont te tuer lentement, oui
Tu n'as pas à partir, s'il te plaît, ne pars pas
Il y a des mots déclencheurs que tu possèdes, oui
S'il te plaît, jure juste que tu ne le diras pas, ne le diras pas
Le diable que tu connais, oui
Le plus bas des bas
Ils vont te tuer lentement, oui