Текст и перевод песни Mike Oldfield - Five Miles Out
What
do
you
do
when
your
falling
Что
ты
делаешь,
когда
падаешь?
You've
got
30
degrees
and
you're
stalling
out?
У
тебя
30
градусов
и
ты
тянешь
время?
And
it's
24
miles
to
your
beacon
И
это
в
24
милях
от
твоего
маяка.
There's
a
crack
in
the
sky
and
the
warning's
out
В
небе
трещина,
и
предупреждение
вышло.
Don't
take
that
dive
again!
Не
погружайся
снова!
Push
through
that
band
of
rain!
Прорвись
сквозь
эту
полосу
дождя!
Five
miles
out
Пять
миль
отсюда.
Just
hold
your
heading
true
Просто
держи
курс
верным.
Got
to
get
your
finest
out
Ты
должен
выкинуть
все
самое
лучшее.
You're
Number
1,
anticipating
you
Ты
номер
один,
предвкушаешь
тебя.
Climbing
out
Восхождение.
Just
hold
your
heading
true
Просто
держи
курс
верным.
Got
to
get
your
finest
out
Ты
должен
выкинуть
все
самое
лучшее.
You're
Number
1,
anticipating
you
Ты
номер
один,
предвкушаешь
тебя.
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Мэйдэй!
Мэйдэй!
Мэйдэй!
Calling
all
stations!
Вызываю
все
станции!
This
is
Golf-Mike-Oscar-Victor-Juliet
Это
гольф-Майк-Оскар-Виктор-Джульетта.
IMC
CU.
NIMB...
icing
IMC
CU.
NIMB
...
глазурь.
In
great
difficulty,
over
В
больших
трудностях,
конец.
The
traffic
controller
is
calling
Дорожный
диспетчер
звонит
"Victor-Juliet,
your
identity
: "Виктор-Джульетта,
ваша
личность.
I
have
you
lost
in
the
violent
storm!
Я
потерял
тебя
в
сильном
шторме!
Communicate
or
squawk
'Emergency'!"
Общайся
или
кричи
"скорая
помощь"!"
Don't
take
that
dive
again!
Не
погружайся
снова!
Push
through
that
band
of
rain!
Прорвись
сквозь
эту
полосу
дождя!
Lost
in
static,
18
Потерян
в
статике,
18.
And
the
storm
is
closing
in
now
И
шторм
приближается.
Automatic,
18!
Автомат,
18!
(Got
to
push
through!)
(Нужно
пробиться!)
Trapped
in
living
hell!
В
ловушке
живого
ада!
You'
re
a
prisoner
of
the
dark
sky
Ты
узник
темного
неба.
The
propeller
blades
are
still!
Лопасти
пропеллера
неподвижны!
And
the
evil
eye
of
the
hurricane's
И
сглаз
урагана
...
Coming
in
now
for
the
kill
Я
пришел,
чтобы
убить.
Our
hope's
with
you
Наша
надежда
с
тобой.
Rider
in
the
blue
Всадник
в
синеве.
Welcome's
waiting,
we're
anticipating
Добро
пожаловать,
мы
предвкушаем.
You'll
be
celebrating,
when
you're
down
and
braking
Ты
будешь
праздновать,
когда
упадешь
и
будешь
тормозить.
Climbing
out
Восхождение.
(Climbing,
climbing)
(Восхождение,
восхождение)
Five
miles
out
Пять
миль
отсюда.
(Climbing,
climbing)
(Восхождение,
восхождение)
Five
miles
out
Пять
миль
отсюда.
Just
hold
your
heading
true
Просто
держи
курс
верным.
Got
to
get
your
finest
out...
Нужно
выкинуть
все
самое
лучшее...
(Climbing,
climbing)
(Восхождение,
восхождение)
Five
miles
out
Пять
миль
отсюда.
Just
hold
your
heading
true
Просто
держи
курс
верным.
Got
to
get
your
finest
out...
Нужно
выкинуть
все
самое
лучшее...
(Climbing,
climbing)
(Восхождение,
восхождение)
Climbing
out
Восхождение.
Just
hold
your
heading
true
Просто
держи
курс
верным.
Got
to
get
your
finest
out...
Нужно
выкинуть
все
самое
лучшее...
(Climbing,
climbing)
(Восхождение,
восхождение)
Five
miles
out
Пять
миль
отсюда.
Just
hold
your
heading
true
Просто
держи
курс
верным.
Got
to
get
your
finest
out...
Нужно
выкинуть
все
самое
лучшее...
(Climbing,
climbing)
(Восхождение,
восхождение)
Climbing
out
Восхождение.
Just
hold
your
heading
true
Просто
держи
курс
верным.
Got
to
get
your
finest
out...
Нужно
выкинуть
все
самое
лучшее...
(Climbing,
climbing)
(Восхождение,
восхождение)
Climbing
out
Восхождение.
Just
hold
your
heading
true
Просто
держи
курс
верным.
Got
to
get
your
finest
out...
Нужно
выкинуть
все
самое
лучшее...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.