Текст и перевод песни Mike Oldfield - Heaven's Open (12" mix)

Heaven's Open (12" mix)

This is that morning
It′s waiting for you
The face of destiny
Standing before you
This is zero hour, now is for you
Can you feel that power inside of you?
This priceless moment
In your posession
Answers to mysteries
Stand in succession
This is zero hour and there's no way back
Can you feel that power? In its arms you′re wrapped
All through the night-time
'Til the sun comes in
Now Heaven's open
Just fly right in
Now you stand in that garden
This is that vision
Out on the world′s edge
It′s your baptism
This is zero hour and your hands are free
Can you feel that power? It's ecstasy!
All through the night-time
′Til the sun comes in
Now Heaven's open
Fly right in
Waiting for night-time
′Til the sun comes in
All through the night-time
Let the blue sky in
Heaven's open
The sun comes in
Heaven′s open
Let that blue sky in!
You know, sun comes in
Now, heaven's open
Fly right in

Врата Рая (12" микс)

Это то самое утро,
Оно ждет тебя,
Лик судьбы
Предстал перед тобой.
Это час ноль, сейчас всё для тебя.
Чувствуешь ли ты эту силу внутри себя?
Этот бесценный миг
В твоих руках.
Ответы на загадки
Идут чередой.
Это час ноль, и пути назад нет.
Чувствуешь ли ты эту силу? Ты в её объятиях.
Сквозь ночь,
Пока не взойдёт солнце,
Врата рая открыты,
Просто влети.
Теперь ты стоишь в том саду,
Это то самое видение,
На краю света,
Это твоё крещение.
Это час ноль, и твои руки свободны.
Чувствуешь ли ты эту силу? Это экстаз!
Сквозь ночь,
Пока не взойдёт солнце,
Врата рая открыты,
Влети.
В ожидании ночи,
Пока не взойдёт солнце,
Сквозь ночь,
Впусти голубое небо.
Врата рая открыты,
Восходит солнце.
Врата рая открыты,
Впусти это голубое небо!
Знаешь, восходит солнце,
Врата рая открыты,
Влети.