In High Places (Remastered 2013) - Mike Oldfield перевод на немецкий

In High Places (Remastered 2013)

Look down from in high places
Lift off the ground
Without a sound, yeah

We move through open spaces
The wind, it pulls
The sky gets close, yeah

Could we get much higher?
Could we get much lighter?
Navigator to heaven

Check out
Did you check your heart?
This cloudless blue
This starlight night, yeah

Shoot out into the shining
That devil moon
(That devil moon)
He sings of love, yeah.

Can we get much higher?
Can we get much lighter?
Navigator to heaven

The stars, so close we touch them
They seem so small
They make me wonder

Far out information,
Five thousand moons
Floating balloons

Couldn't get much higher
Couldn't get much lighter
Navigator to heaven

An hohen Orten (Remastered 2013)

Schau herab von hohen Orten
Hebe vom Boden ab
Ohne einen Laut, yeah

Wir bewegen uns durch offene Räume
Der Wind, er zieht
Der Himmel kommt nah, yeah

Könnten wir noch höher steigen?
Könnten wir viel leichter werden?
Navigator zum Himmel

Prüf nach
Hast du dein Herz geprüft?
Dieses wolkenlose Blau
Diese sternenklare Nacht, yeah

Schieß hinaus ins Leuchten
Dieser Teufelsmond
(Dieser Teufelsmond)
Er singt von Liebe, yeah.

Können wir noch höher steigen?
Können wir viel leichter werden?
Navigator zum Himmel

Die Sterne, so nah, dass wir sie berühren
Sie scheinen so klein
Sie lassen mich staunen

Ferne Informationen,
Fünftausend Monde
Schwebende Ballons

Könnten nicht höher steigen
Könnten nicht leichter werden
Navigator zum Himmel