Текст и перевод песни Mike Oldfield - In High Places (Remastered 2013)

In High Places (Remastered 2013)

Look down from in high places
Lift off the ground
Without a sound, yeah

We move through open spaces
The wind, it pulls
The sky gets close, yeah

Could we get much higher?
Could we get much lighter?
Navigator to heaven

Check out
Did you check your heart?
This cloudless blue
This starlight night, yeah

Shoot out into the shining
That devil moon
(That devil moon)
He sings of love, yeah.

Can we get much higher?
Can we get much lighter?
Navigator to heaven

The stars, so close we touch them
They seem so small
They make me wonder

Far out information,
Five thousand moons
Floating balloons

Couldn't get much higher
Couldn't get much lighter
Navigator to heaven

En Haut (Remasterisé 2013)

Regarde d'en haut
Décolle du sol
Sans un son, oui

Nous traversons des espaces ouverts
Le vent, il tire
Le ciel se rapproche, oui

Pourrions-nous aller plus haut ?
Pourrions-nous devenir plus légers ?
Navigateur vers le ciel

Regarde
As-tu vérifié ton cœur ?
Ce bleu sans nuages
Cette nuit étoilée, oui

Tire sur la brillante
Cette lune diabolique
(Cette lune diabolique)
Il chante de l'amour, oui.

Pourrions-nous aller plus haut ?
Pourrions-nous devenir plus légers ?
Navigateur vers le ciel

Les étoiles, si proches que nous les touchons
Elles semblent si petites
Elles me font me demander

Informations lointaines,
Cinq mille lunes
Ballons flottants

Nous ne pourrions pas aller plus haut
Nous ne pourrions pas devenir plus légers
Navigateur vers le ciel