Текст и перевод песни Mike Oldfield - Man In the Rain

You're the one who's nearly breaking my heart
Had your chance, you just threw it all away
Living in a world that you could never be a part of
And never time to walk away
You can't stay, no, you can't stay
You're no loser, there's still time to ride that train
And you must be on your way tonight
Think anew right through, you're a man in the rain
What's the use in hanging round these walls
Lamps are burning, but nobody's at home
There's a new day dawning as a cold rain falls
And now's the time to walk alone
You can't stay, no, you can't stay
You're no loser, there's still time to ride that train
And you must be on your way tonight
Think anew right through, you're a man in the rain
How's it feel when there's time to remember?
Branches bare, like the trees in November
Had it all, threw it all away
Now's the time to walk away
You can't stay, no, you can't stay
You're no loser, there's still time to ride that train
And you must be on your way tonight
Think anew right through, you're a man in the rain
How's it feel when there's time to remember?
Branches bare, like the trees in November
How's it feel when there's time to remember?
Branches bare, like the trees in November
Threw it all away
You can't stay, no, you can't stay
You're no loser, there's still time to ride that train
And you must be on your way tonight
Think anew right through, you're a man in the rain
Threw it all away, threw it all away
And now is the time to walk away
You can't stay, no, you can't stay
You're no loser, there's still time to ride that train
And you must be on your way tonight
Think anew right through, you're a man in the rain

Ты один из тех, который почти что разбивает мне сердце
у тебя был шанс, но ты просто всё отбросил прочь
живешь в мире, но так и не стал его частью
и никогда не время, чтобы уйти
ты не можешь остаться, нет, ты не можешь остаться
ты не из тех, кто проигрывает, ещё есть время сесть в поезд
И ты должен быть в дороге этой ночью,
Обдумай снова всё хорошенько, ты - человек под дождем.
Теперь нет смысла бродить вокруг этих стен:
Свет горит, но никого нет дома.
Новый день наступает и снова льёт дождь,
How's it feel when there's time to remember?
ты не можешь остаться, нет, ты не можешь остаться
ты не из тех, кто проигрывает, ещё есть время сесть в поезд
И ты должен быть в дороге этой ночью,
Обдумай снова всё хорошенько, ты - человек под дождем.
Нахлынуло чувство, которое не забыть,
Ветви деревьев безжизненны, как в ноябре,
Всё это в прошлом, выбрось из головы,
Теперь пора уходить.
ты не можешь остаться, нет, ты не можешь остаться
ты не из тех, кто проигрывает, ещё есть время сесть в поезд
И ты должен быть в дороге этой ночью,
Обдумай снова всё хорошенько, ты - человек под дождем.
Нахлынуло чувство, которое не забыть,
Ветви деревьев безжизненны, как в ноябре,
Нахлынуло чувство, которое не забыть,
Ветви деревьев безжизненны, как в ноябре,
Всё это в прошлом, выбрось из головы,
Теперь пора уходить.
ты не можешь остаться, нет, ты не можешь остаться
ты не из тех, кто проигрывает, ещё есть время сесть в поезд
И ты должен быть в дороге этой ночью,
Обдумай снова всё хорошенько, ты - человек под дождем.
Всё это в прошлом, выбрось из головы,
А теперь пора уходить
ты не можешь остаться, нет, ты не можешь остаться
ты не из тех, кто проигрывает, ещё есть время сесть в поезд
И ты должен быть в дороге этой ночью,