Текст и перевод песни Mike Oldfield - Mike Oldfield's Single
La
última
vez
que
ella
lo
vio
В
последний
раз,
когда
она
видела
тебя,
Llevado
por
una
sombra
de
la
luz
de
la
luna
Уносимого
тенью
лунного
света,
Pasó
preocupado
y
sigiloso
Ты
прошел
мимо,
озабоченный
и
скрытный,
Llevado
por
una
sombra
de
la
luz
de
la
luna
Уносимый
тенью
лунного
света.
Perdido
en
un
misterio
ese
sábado
por
la
noche
Потерянный
в
тайне
той
субботней
ночи,
Muy
lejos
en
el
otro
lado
Далеко
по
ту
сторону,
Estaba
atrapado
en
el
medio
de
una
lucha
desesperada
Ты
был
в
ловушке
посреди
отчаянной
борьбы,
Y
ella
no
pudo
encontrar
cómo
pasar
А
она
не
могла
найти
способ
пройти.
Los
árboles
que
susurran
por
la
tarde
Шепчущие
деревья
вечером,
Llevados
por
una
sombra
de
la
luz
de
la
luna
Уносимые
тенью
лунного
света,
Cantan
una
canción
de
dolor
y
tristeza
Поют
песню
боли
и
печали,
Llevados
por
una
sombra
de
la
luz
de
la
luna
Уносимые
тенью
лунного
света.
Todo
lo
que
ella
vio
fue
la
silueta
de
una
pistola
Все,
что
она
увидела,
был
силуэт
пистолета,
Muy
lejos
en
el
otro
lado
Далеко
по
ту
сторону.
A
él
le
disparó
seis
veces
un
hombre
que
huía
В
тебя
выстрелили
шесть
раз,
убегающий
человек,
Y
ella
no
pudo
encontrar
cómo
pasar
А
она
не
могла
найти
способ
пройти.
Me
quedo
Я
остаюсь,
Rezo
Молюсь,
Te
veré
muy
lejos
en
el
cielo
Увижу
тебя
далеко
на
небесах.
Me
quedo
Я
остаюсь,
Rezo
Молюсь,
Te
veré
algún
día
en
el
cielo
Увижу
тебя
когда-нибудь
на
небесах.
Cuatro
de
la
mañana
Четыре
утра,
Llevada
por
una
sombra
de
la
luz
de
la
luna
Уносимый
тенью
лунного
света,
Vi
tu
visión
formándose
Я
видел,
как
формируется
твое
видение,
Llevada
por
una
sombra
de
la
luz
de
la
luna
Уносимое
тенью
лунного
света.
Las
estrellas
se
mueven
despacio
en
una
noche
plateada
Звезды
медленно
движутся
в
серебристой
ночи,
Muy
lejos
en
el
otro
lado
Далеко
по
ту
сторону.
¿Vendrás
a
hablar
conmigo
está
noche?
Придешь
ли
ты
поговорить
со
мной
сегодня
ночью?
Pero
ella
no
pudo
encontrar
cómo
pasar
Но
она
не
могла
найти
способ
пройти.
Me
quedo
Я
остаюсь,
Rezo
Молюсь,
Te
veré
muy
lejos
en
el
cielo
Увижу
тебя
далеко
на
небесах.
Me
quedo
Я
остаюсь,
Rezo
Молюсь,
Te
veré
algún
día
en
el
cielo
Увижу
тебя
когда-нибудь
на
небесах.
Muy
lejos
en
el
otro
lado
Далеко
по
ту
сторону,
Atrapado
en
el
medio
de
ciento
cinco
В
ловушке
посреди
ста
пяти,
La
noche
era
pesada
y
el
aire
estaba
vivo
Ночь
была
тяжелой,
а
воздух
был
живым,
Pero
ella
no
pudo
encontrar
cómo
pasar
Но
она
не
могла
найти
способ
пройти.
Llevado
por
un
sombra
de
la
luz
de
la
luna
Уносимый
тенью
лунного
света,
Llevado
por
una
sombra
de
la
luz
de
la
luna
Уносимый
тенью
лунного
света,
Muy
lejos
en
el
otro
lado
Далеко
по
ту
сторону,
Pero
no
pudo
encontrar
cómo
pasar
Но
она
не
могла
найти
способ
пройти.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.