Mike Oldfield - Mistake (A-side single) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mike Oldfield - Mistake (A-side single)




There was a mistake under the weather,
Это была ошибка в погоде,
One shout′s gonna turn into another.
Один крик превратится в другой.
It's a heartbreak under the weather,
Это разбитое сердце под непогодой,
Standing out in the cold.
Стоять на холоде.
Highway is frightning.
Шоссе пугает.
Rain hammering on your window.
Дождь стучит в твое окно.
I hate sheet lightning.
Я ненавижу простыни.
You reach for the telephone.
Ты тянешься к телефону.
Mistake under the weather,
Ошибка в погоде,
One shout′s gonna turn into another.
Один крик превратится в другой.
It's a heartbreak under the weather,
Это разбитое сердце под непогодой,
Standing out in the cold.
Стоять на холоде.
I pray for blue skies,
Я молюсь о голубых небесах,
Rain hammering on your window.
Дождь стучит в твое окно.
On your way you wonder why
По дороге ты удивляешься почему
You're spending on your own.
Ты тратишь на себя.
Mistake under the weather,
Ошибка в погоде,
One shout′s gonna turn into another.
Один крик превратится в другой.
It′s a heartbreak under the weather,
Это разбитое сердце под непогодой,
Standing out in the cold.
Стоять на холоде.
And talking on the radio,
И говоря по радио,
You never know how to say
Ты никогда не знаешь, как сказать ...
Anything's a plan that could be on your mind,
Любой план может быть у тебя на уме.
It could vanish in a tragical way.
Она может исчезнуть трагическим образом.
Get lost in dreaming.
Потеряйся в мечтах.
Rain hammering on your window,
Дождь стучит в твое окно,
Try to catch the meaning.
Попытайся уловить смысл.
You′re dancing on your own.
Ты танцуешь сама по себе.
Mistake under the weather,
Ошибка в погоде,
One shout's gonna turn into another.
Один крик превратится в другой.
It′s a heartbreak under the weather,
Это разбитое сердце под непогодой,
Standing out in the cold.
Стоять на холоде.
And talking on the radio,
И говоря по радио,
You never know how to say
Ты никогда не знаешь, как сказать ...
Anything's a plan that could be on your mind,
Любой план может быть у тебя на уме.
It could vanish in a tragical way.
Она может исчезнуть трагическим образом.
(Hammering)
(Стук Молотка)
(Meaning)
(Значение)
There was a mistake under the weather,
Это была ошибка в погоде,
One shout′s gonna turn into another.
Один крик превратится в другой.
It's a heartbreak under the weather,
Это разбитое сердце под непогодой,
Standing out in the cold.
Стоять на холоде.
It was a mistake under the weather,
Это было ошибкой при такой погоде,
One shout's gonna turn into another.
Один крик превратится в другой.
It′s a heartbreak under the weather,
Это разбитое сердце под непогодой,
Standing out in the cold.
Стоять на холоде.
There was a mistake under the weather,
Это была ошибка в погоде,
One shout′s gonna turn into another.
Один крик превратится в другой.
It's a heartbreak under the weather,
Это разбитое сердце под непогодой,
Standing out in the cold.
Стоять на холоде.
It was a mistake!
Это была ошибка!





Авторы: Oldfield Michael Gordon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.