Текст и перевод песни Mike Oldfield - Sailing

Sailing

Let me out, I can't breathe
Gotta get out of this concrete hole
I'm wrecked and I'm decked
I gotta break free before I lose control

Cast the lines away
From the dock at the harbour bay
It's a fine bright day
And the wind is blowing our way

Set me free, I can't be locked in a cage before I lose my mind
And I'm wired and I'm tired
Gotta lose my chains and leave it all behind

So cast the lines away
From the dock at the harbour bay
All those cares and worries and woes
You can save them for another day
Because we're sailing
Sailing
Yes, we're sailing
Sailing
Give me space, I'm on fire
Banging my head against a hard brick wall
And I'm gone, so long
You can leave a message but I'll never call

Cast the lines away
From the dock at the harbour bay
It's a fine bright day
And the wind is blowing away
Let's go sailing
Sailing
Yes, we're sailing
Sailing

Cast the lines away
From the dock at the harbour bay
There's no cares, no worries, no woes
And the wind is blowing away
Let's go sailing
Sailing
Yes, we're sailing
Sailing
Sa-

You know that if you want to come with me, baby
We can sail away
Cast the line
If you've got time, come with me, baby
Oh, oh-oh

You know this is your life
If you like, there's somewhere I
Oh, you can leave it all behind
Come on with me and
Come with me and cast the line
Oh, I'd be here
Oh, I'd be here
Oh, yeah, oh, ooh
Oh-oh

Sailing
Sailing
Sailing
Sailing
Oh-oh

Парусник

Выпусти меня, мне нечем дышать,
Надо выбраться из этой бетонной дыры.
Я разбит и подавлен,
Должен вырваться на свободу, прежде чем потеряю контроль.

Отдать швартовы!
От причала в гавани,
Прекрасный ясный день,
И ветер дует в нашу сторону.

Освободи меня, я не могу быть заперт в клетке, иначе сойду с ума.
Я измотан и устал,
Должен сбросить оковы и оставить все позади.

Так отдать швартовы!
От причала в гавани,
Все эти заботы, тревоги и беды
Ты можешь сохранить их на другой день,
Потому что мы под парусом,
Под парусом,
Да, мы под парусом,
Под парусом.
Дай мне простора, я горю,
Бьюсь головой о твердую кирпичную стену.
И я ушел, надолго,
Ты можешь оставить сообщение, но я никогда не перезвоню.

Отдать швартовы!
От причала в гавани,
Прекрасный ясный день,
И ветер уносит прочь.
Давай поднимем паруса,
Под парусом,
Да, мы под парусом,
Под парусом.

Отдать швартовы!
От причала в гавани,
Нет забот, нет тревог, нет бед,
И ветер уносит прочь.
Давай поднимем паруса,
Под парусом,
Да, мы под парусом,
Под парусом.
Па-

Знаешь, если хочешь пойти со мной, милая,
Мы можем уплыть.
Отдать швартовы!
Если у тебя есть время, пойдем со мной, милая.
О, о-о

Знаешь, это твоя жизнь,
Если хочешь, есть место, куда я...
О, ты можешь оставить все позади.
Пойдем со мной и
Пойдем со мной и отдадим швартовы.
О, я буду здесь,
О, я буду здесь,
О, да, о, у-у
О-о

Под парусом,
Под парусом,
Под парусом,
Под парусом.
О-о