Mike Parker - Two Years Time / Untitled - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mike Parker - Two Years Time / Untitled




Two Years Time / Untitled
Deux ans / Sans titre
What's your name?
Comment tu t'appelles ?
Michael?
Michel ?
Michael?
Michel ?
What's your rap name?
Quel est ton nom de rap ?
Mirror Image?
Image miroir ?
Damn that's dope
Putain, c'est trop cool
Now I was almost 19 that night
J'avais presque 19 ans ce soir-là
That shit would change my life
Ce truc allait changer ma vie
And put me on a meta mission
Et me mettre sur une mission méta
That would blow my mind
Qui allait me faire péter un câble
To blow like dynamite
Pour exploser comme de la dynamite
Open up their third eye
Ouvrir leur troisième œil
These muthafuckas acting blind
Ces enfoirés qui font semblant d'être aveugles
I gotchu in my sights (Nope)
Je te vise (Non)
All I see is blank faces
Tout ce que je vois, ce sont des visages vides
Women hit my phone
Les femmes m'appellent
Now all I see is black lace
Maintenant, tout ce que je vois, c'est de la dentelle noire
And
Et
Where was that
était ça
Vibe
Ambiance
When we worked it out the basement
Quand on a fait ça dans le sous-sol
Bassheads
Bassheads
Bumpin all my shit
Frappant tout mon truc
Rattlin masons
Masons qui résonnent
Man imma switch up my lane
Mec, je vais changer de voie
Like I'm speeding through traffic
Comme si je roulais à toute allure dans le trafic
Lyricist or trap shit
Parolier ou piège
Ain't that some magic
Ce n'est pas de la magie ?
Ain't that some foul shit
Ce n'est pas de la merde ?
You gotta have it
Tu dois l'avoir
Story a classic
Histoire classique
I come through
J'arrive
Reek havoc
Faire des ravages
I burn shit like acid
Je brûle de la merde comme de l'acide
I'm living life lavish
Je vis la vie à la folie
Give me your favorite
Donne-moi ton préféré
I'll shatter their clavic
Je vais leur briser la clavicule
Oh shit that's tragic
Oh merde, c'est tragique
Oh well it's habit
Oh, eh bien, c'est une habitude
Compare me to no one
Ne me compare à personne
Well maybe B Rabbit shit
Bon, peut-être la merde de B Rabbit
And give me two years time
Et donne-moi deux ans
Imma work harder
Je vais travailler plus dur
And stay on my grind
Et rester sur mon grind
Dreams turn to reality
Les rêves deviennent réalité
With every line
Avec chaque ligne
Imma conquer shit
Je vais conquérir de la merde
Yeah taking my time
Ouais, je prends mon temps
I said yeah
J'ai dit ouais
Gimme two years time
Donne-moi deux ans
Imma work harder
Je vais travailler plus dur
And stay on my grind
Et rester sur mon grind
Dreams turn to reality
Les rêves deviennent réalité
With every line
Avec chaque ligne
Imma conquer shit
Je vais conquérir de la merde
Yeah taking my time
Ouais, je prends mon temps
I said yeah
J'ai dit ouais
Gimme two years time
Donne-moi deux ans
Imma work harder
Je vais travailler plus dur
And stay on my grind
Et rester sur mon grind
Dreams turn to reality
Les rêves deviennent réalité
I could eviscerate a foe
Je pourrais éventrer un ennemi
With a flow that's like an eviction
Avec un flow qui ressemble à une expulsion
Lyrical criminal
Criminel lyrique
But where my conviction
Mais est ma conviction
Always out poppin pills
Toujours à avaler des pilules
But where the prescription
Mais est l'ordonnance
Runnin circles round the verse
Je fais des ronds autour du couplet
Its causing addiction
Ça crée une dépendance
And I'm damn convincing
Et je suis sacrément convaincant
Lead the Chase like Vincent
Diriger la chasse comme Vincent
Entourage squad deep
L'escouade d'entourage est profonde
Even if half missin
Même si la moitié est manquante
On a fucking mission
Sur une mission de merde
Where my competition
est ma compétition
Like Houdini on this beat
Comme Houdini sur ce beat
I'm a damn magician
Je suis un sacré magicien
And I'm never gunna stop
Et je ne vais jamais arrêter
Boy never gunna quit
Gamin, je ne vais jamais arrêter
My nose to the grindstone
Mon nez sur la meule
I'm feeling the grit
Je sens le grain
They actin too fake
Ils font trop semblant
Like they running a skit
Comme s'ils jouaient une scène
And they running in place
Et ils courent sur place
While I'm running the game
Alors que je dirige le jeu
They chasing my coattails
Ils me collent aux basques
I'm chasing the fame
Je cours après la gloire
I hop on a beat
J'arrive sur un beat
And I leave it aflame
Et je le laisse en flammes
I work for my last name
Je travaille pour mon nom de famille
That's all I can claim
C'est tout ce que je peux réclamer
I don't need a stage name
Je n'ai pas besoin d'un nom de scène
That's given at birth
C'est donné à la naissance
I'm milking this shit
Je trais cette merde
Damn near all that it's worth
Presque tout ce que ça vaut
I'm icy on this
Je suis glacial sur ça
Call me King of the North
Appelle-moi le roi du Nord
King of it All
Roi de tout
Not for now but henceforth
Pas pour le moment, mais à partir de maintenant
In the animal kingdom
Dans le règne animal
Imma goat
Je suis une chèvre
Not a sheep
Pas un mouton
So imma keep dreaming
Alors je vais continuer à rêver
While most of y'all sleep
Alors que la plupart d'entre vous dorment
I'm tryna win it all
J'essaie de tout gagner
Ya know get the clean sweep
Tu sais, obtenir le balayage net
Dive off the deep end
Plonge du fond
I'm in fucking deep
Je suis dans le fond
Yeah
Ouais
And I love this shit
Et j'adore cette merde
Damn I love this shit
Putain, j'adore cette merde





Авторы: Michael Parker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.