Текст и перевод песни Mike Perry feat. Orange Villa - Told You So

Told You So

Wanna say that I miss you
But I don't wanna need to
Be the one to hold on for the longest time
I don't know, I don't need to
Be so cold when I'm with you
But I know you don't want me not asking why

'Cause you told me so
You say we never worked
Say we never work it out
But for all we know
I could be the one you want
Singing breathing off
At the top of my lungs at 4 a.m.
Baby why don't we play pretend?
So I can carry you home again
Not as friends, would you go

If I told you so
If I told you so

Wanna say "I don't miss you"
But I don't wanna lie to you
All my days go to waste 'cause wasted time
You should know that I tried to
Make you want me like I do
But you know you don't want me not asking why
If you don't want this you gotta go
I don't wanna leave you
Don't wanna leave you

'Cause you told me so
You say we never worked
Say we never worked it out
But for all we know
I could be the one you want
Singing breathing off
At the top of my lungs at 4 a.m.
Baby why don't we play pretend?
So I can carry you home again
Not as friends, would you go

If I told you so
If I told you so

Don't wanna leave you
Don't wanna leave ya

Так и говорил

Хочу сказать, что скучаю по тебе,
Но не хочу нуждаться в этом,
Быть тем, кто держится дольше всех.
Я не знаю, мне не нужно
Быть таким холодным, когда я с тобой,
Но я знаю, ты не хочешь, чтобы я не спрашивал почему.

Ведь ты так сказала,
Ты говоришь, у нас ничего не вышло,
Говоришь, что у нас ничего не получится,
Но насколько нам известно,
Я мог бы быть тем, кого ты хочешь,
Поющим, задыхающимся
Во всё горло в 4 утра.
Детка, почему бы нам не притвориться?
Чтобы я мог снова отнести тебя домой,
Не как друзья, ты бы пошла,

Если бы я так сказал?
Если бы я так сказал?

Хочу сказать: "Я не скучаю по тебе",
Но не хочу тебе врать.
Все мои дни идут насмарку, потому что это потраченное время.
Ты должна знать, что я пытался
Заставить тебя хотеть меня так же, как я тебя,
Но ты знаешь, ты не хочешь, чтобы я не спрашивал почему.
Если ты этого не хочешь, ты должна уйти.
Я не хочу тебя оставлять.
Не хочу тебя оставлять.

Ведь ты так сказала,
Ты говоришь, у нас ничего не вышло,
Говоришь, что у нас ничего не получится,
Но насколько нам известно,
Я мог бы быть тем, кого ты хочешь,
Поющим, задыхающимся
Во всё горло в 4 утра.
Детка, почему бы нам не притвориться?
Чтобы я мог снова отнести тебя домой,
Не как друзья, ты бы пошла,

Если бы я так сказал?
Если бы я так сказал?

Не хочу тебя оставлять.
Не хочу тебя оставлять.